1
00:02:25,411 --> 00:02:27,402
[دەنگی بزوێنەر]

2
00:02:32,318 --> 00:02:35,287
[کاررادیۆ: ڕێگەی]

3
00:02:46,666 --> 00:02:49,430
- [زەنگی هێڵی تەلەفۆن ]
- [پیاو ] سڵاو؟

4
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
لێرە دەرەوە مردووە،
و من ڕقم لێتە لەبارەی ئێستاوە.

5
00:02:51,704 --> 00:02:54,400
- چ جۆرە بریکارێکیت؟.
- ڕێگاکە دەدۆزیتەوە.

6
00:02:54,474 --> 00:02:57,409
کیمبەرلی، سەیرکە، کاتژمێر ٤:٠٠ی بەیانییە لە شاری لۆس ئەنجلۆس.
دەتوانم بگەڕێمەوە بۆ خەو؟.

7
00:02:57,477 --> 00:03:01,470
هەموو شەوێک لەسەر چاو سوورەکە بەخەبەر بووم،
و ئەوە پلە یەک نەبوو وەک بەڵێنت دابوو.

8
00:03:01,548 --> 00:03:05,951
- کریدتم بدە بە سەیارەکە. سواربوونی خۆشە، ها؟.
- بەڵێ هەرچییەک بێت.

9
00:03:06,019 --> 00:03:09,955
بەڕێزان ئەم ئاراستەیانە دەمژن.
ئەم پڕۆژەیە مژدە دەدات.

10
00:03:10,023 --> 00:03:13,390
- ک.، دەرفەتێکی زۆر باشە.
- فڕۆکەوانێکی ڕیاڵیتی شۆیە.

11
00:03:13,459 --> 00:03:16,792
تۆ گۆرانیت وت بۆ ئەوەی گەیشتە حەوت باشترین
دوایین جار کە لە تیڤی بوویت.

12
00:03:16,863 --> 00:03:19,889
ئێستاتۆ ئەستێرەی.
تۆ کیمبەرلی گێلیت-کاڵدوێڵ.

13
00:03:19,966 --> 00:03:21,991
تۆ تاکە کەسایەتی ناوداریت
ئەوان بەدەستیان هێناوە.

14
00:03:22,068 --> 00:03:25,401
ئەگەر من کەسێکی بەناوبانگی وا بم، تۆمی،
فیلمێکم بۆ بهێنە.

15
00:03:25,471 --> 00:03:29,669
"کیمستەر" Qscore ی تۆ زۆر بەرز دەبێتەوە،
و چانسی بردنەوەی ٩٠ گراندت دەبێت.

16
00:03:29,742 --> 00:03:33,200
- پێم وابوو سەد.
- باشە من 1 0% وەردەگرم، لەبیرتە؟.

17
00:03:35,248 --> 00:03:37,239
چاوەڕوان بە. کوژانەوەیەک هەیە.

18
00:03:37,317 --> 00:03:42,687
- [کۆتایی دێت ]
- [ڕادیۆ کلیکی کوژاوەتەوە]

19
00:03:42,755 --> 00:03:45,815
[تۆمی]
سەیرکە، من پاوەریۆگام لە، وەک، دوو کاتژمێردا وەرگرتووە.

20
00:03:45,892 --> 00:03:49,123
- هێشتا دۆزیوتەوە؟.
- نازانم. لێرە هەندێک کارگەی کاغەزی کۆن هەیە.

21
00:03:49,195 --> 00:03:51,959
- بەڵام هیچ شتێک لەو بارەیەوە لەسەر نەخشەکە نییە.
- بەڵێ. ئەوە دەبێت وا بێت.

22
00:03:52,031 --> 00:03:55,990
سەیرکە "کیمبۆ"، توانای هەڵەکردنت نییە
لێرەدا بگەڕێ. بەڕاستی کاتت نییە.

23
00:04:11,117 --> 00:04:14,177
- بۆچی لێرەم؟.
- [ بڕینی هێڵی خانە]
چونکە ئەم کارە سەختە.

24
00:04:14,254 --> 00:04:16,552
- تۆ جیا دەبیتەوە.
- Ofall موکلەکانم،تۆ ئەو کەسەیت...

25
00:04:16,623 --> 00:04:20,115
- سڵاو؟. سڵاو؟.
- لەگەڵ- فاکتەری لێرە- [ هێڵ دڵۆپ، بیپ].

26
00:04:20,193 --> 00:04:24,152
گێل!
[ هاوار دەکات، هەناسە دەدات ]

27
00:04:24,230 --> 00:04:26,460
- [ قیژەی تایەکان ]
- [ گرانتس ]

28
00:04:28,635 --> 00:04:31,832
[ بێکاربوونی بزوێنەر، وەستان ]

29
00:04:41,481 --> 00:04:44,382
[ هەناسەبڕکێ ]

30
00:04:44,450 --> 00:04:48,284
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.
ئای خوایە گیان.

31
00:04:56,429 --> 00:04:58,659
مردوو مەبە.
مردوو مەبە.

32
00:04:59,999 --> 00:05:03,400
[ هەناسەدانی قووڵ ]

33
00:05:03,469 --> 00:05:06,666
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت ]

34
00:05:09,942 --> 00:05:11,933
ئۆی!
[ هەناسەبڕکێ ]

35
00:05:18,951 --> 00:05:22,580
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

36
00:05:23,756 --> 00:05:27,419
- [ بیپکردنی مۆبایل ]
- گەواد!

37
00:05:27,493 --> 00:05:29,518
هەرکەسێک بێت!

38
00:05:33,866 --> 00:05:37,768
- [ نالە نالە ] .
- نیگەران مەبە. یارمەتیت دەدەم، باشە؟.

39
00:05:39,472 --> 00:05:43,374
- [ کۆکە ] .
- نەخێر! نەخێر، تکایە! تکایە! نەخێر مەمرە!

40
00:05:43,443 --> 00:05:46,412
وەرە! هەناسە! هەناسە!

41
00:05:46,479 --> 00:05:48,538
- [ نالە نالە، دەمکوتکردن ]
- [ گورگلنگ ] .

42
00:05:57,357 --> 00:05:59,951
من لێرەم. من لێرەم.

43
00:06:00,026 --> 00:06:02,790
- [ هاوارکردن ]
- [ مەستیککردن ] .

44
00:06:12,839 --> 00:06:15,967
[ هاوارکردن ]

45
00:06:25,551 --> 00:06:28,349
[چرپە، گریانی ]

46
00:06:29,889 --> 00:06:32,824
[ ئێسکەکان سناپکردن ]

47
00:06:32,892 --> 00:06:36,328
[چرپە، گریان ]

48
00:06:47,673 --> 00:06:50,369
[درولکردن، چۆرتلینگ].

49
00:07:24,610 --> 00:07:26,373
- [ بیپ ]
- [ ڕەشەبا ]

50
00:07:26,446 --> 00:07:28,812
[ بێژەری نێر]
کۆتایی جیهانە-

51
00:07:28,881 --> 00:07:33,978
کۆمەڵگا لە ئاژاوەدا،
حکومەتەکان لە ژێر کۆنتڕۆڵدا نەماون.

52
00:07:34,053 --> 00:07:39,457
جیهان وێران بووە بەهۆی...
کارەساتێکی کارەساتبار، بەڵامتۆ هێشتا لە ژیاندایت.

53
00:07:41,794 --> 00:07:45,059
لە شەوێکدا، تۆ پاڵت پێواوە
گەڕانەوە بۆ سەردەمی بەرد.

54
00:07:45,131 --> 00:07:47,929
ئاسانکارییە مۆدێرنەکان
شتێکی ڕابردوون.

55
00:07:48,000 --> 00:07:50,059
ئایا ئازایەتیت دەبوو بۆ مانەوە؟.

56
00:07:50,136 --> 00:07:53,003
من عەقید خانەنشینکراوی هێزی دەریاییم
دەیل مێرفی.

57
00:07:53,072 --> 00:07:55,097
بەخێربێن بۆ فیلمی TheApocalypse.

58
00:07:55,174 --> 00:07:58,200
لە ماوەی پێنج ڕۆژی داهاتوودا،
ئەم شەش پێشبڕکێکارە...

59
00:07:58,277 --> 00:08:00,745
دەخرێتە بەر تاقیکردنەوەی کۆتایی.

60
00:08:00,813 --> 00:08:02,906
منیش دەبم
ڕزگاربووی کۆتایی...

61
00:08:02,982 --> 00:08:07,009
چونکە لە دوا نمایشمدا فێربووم
زیاتر لە هەموو شتێک ئەوەی پێویستە بۆ بردنەوە.

62
00:08:07,086 --> 00:08:09,281
[پیاو ]
کەواتە تاتۆکە چییە؟

63
00:08:09,355 --> 00:08:13,553
ئەوە نیشانەی "بێکۆتاییە"،
چونکە دەمەوێت بۆ هەمیشە لەبیرم بێت.

64
00:08:13,626 --> 00:08:16,720
هاوڕێکانم پێم دەڵێن "جۆنیزی"...

65
00:08:16,796 --> 00:08:19,128
بەڵام "نەترس" ناوی ناوەڕاستمە.

66
00:08:21,334 --> 00:08:24,394
- ئۆو! کە مژی، هاوڕێ.
- [ ڤیدیۆ ڕۆڵ بیپەکان ]

67
00:08:24,470 --> 00:08:28,270
پێم وتیت ئەو سواربوونە ڕیش بتا.
ئایا دەتوانین جارێکی تر ئەوە بکەینەوە؟.

68
00:08:28,341 --> 00:08:30,400
سڵاو. من ئیلێنام.

69
00:08:30,476 --> 00:08:33,912
من وەک ڕێوییەکم- سێکسی، بریقەدار...

70
00:08:33,980 --> 00:08:36,380
و هەمیشە ئەوەی دەمەوێت بەدەستی دەهێنم.

71
00:08:36,449 --> 00:08:38,747
نینا. من ڕزگاربووم...

72
00:08:38,818 --> 00:08:43,585
چونکە دەزانم تەنها...
یەک کەس کە دەتوانم حسابی بۆ بکەم- خۆم.

73
00:08:43,656 --> 00:08:46,887
من جەیکم.
سێ نەشتەرگەری لەسەر کۆفی ڕۆتاتۆرەکەم...

74
00:08:46,959 --> 00:08:49,427
تەقەی منی لەناوبرد
لە ژیانی وەرزشی تۆپی پێی پڕۆ-

75
00:08:49,495 --> 00:08:51,520
بەڵام نەک هاندانی من بۆ بردنەوە.

76
00:08:53,399 --> 00:08:57,028
کەهەب. یەک گەشتی ئەرک لە عێراق.
ئەوان پێم دەڵێن "لا کۆنکیستادۆرا.'".

77
00:08:58,170 --> 00:09:01,264
بەسە وتی. سێمپەرفی.

78
00:09:01,340 --> 00:09:04,935
ئەم شەش پێشبڕکێکارە بەیەکەوە فڕێدراون
لە زەوییەکی وێران و وێرانەدا...

79
00:09:05,011 --> 00:09:08,947
تەنها جلەکانی لەسەر پشتیان...
و ئیرادەی مانەوە.

80
00:09:09,015 --> 00:09:13,645
باران یان درەوشاوەیی، لە پێنج ڕۆژدا،
تەنها یەکێکیان دەمێنێتەوە.

81
00:09:13,719 --> 00:09:17,086
- بەخێربێن بۆ فیلمی TheApocalypse.
- [Shell Incoming]

82
00:09:24,697 --> 00:09:27,291
- [کلیکەکانی سویچ ]
- باشە تۆ چیت هەیە کاکە؟.

83
00:09:27,366 --> 00:09:30,358
هەموو دوێنێ شەومان بە بڕینی بەسەر برد.

84
00:09:30,436 --> 00:09:34,304
- براندۆ دڵت بخۆ.
- تۆ گرێبەستی ڕاستەقینەی دەیل.

85
00:09:34,373 --> 00:09:36,364
- هەر بۆیە تۆڕەکە خۆشی دەوێیت.
- [دەرگا دەکرێتەوە ]

86
00:09:36,442 --> 00:09:39,036
- دەلەرزێت، م.
- نەفرەت ڕاست.

87
00:09:39,111 --> 00:09:41,409
- [دەرگا دادەخرێت ]
- ئێمە بە دڵنیاییەوە زنجیرەیەک دەڕۆین.

88
00:09:42,949 --> 00:09:45,975
[ بیپ ] .

89
00:09:46,052 --> 00:09:49,180
ئاه! ئەمڕۆ ڕۆژێکی خۆشە بۆ مردن.
بەرهەمهێنەرەکەم لە کوێیە؟.

90
00:09:49,255 --> 00:09:51,746
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە مایکل. بەڕاستی.
- سوپاس.

91
00:09:55,361 --> 00:09:58,888
هێشتا نابینم چی وایکردووە ئەم نمایشە بێت
هەر جیاوازیەک لەو نمایشەی تری ڕزگاربووان.

92
00:09:58,965 --> 00:10:01,195
سەیری تەلەفزیۆن ناکەم.

93
00:10:01,267 --> 00:10:04,668
بڕیارە لە کۆتایی جیهاندا ڕووبدات.
ئەوە جیاوازی دەکات.

94
00:10:04,737 --> 00:10:07,228
تۆ لە هەندێک هاوینەهەواری هاوینە نیت
هەوڵدان بۆ هاوپەیمانی.

95
00:10:07,306 --> 00:10:10,070
تۆ هەوڵ دەدەیت دوا پیاو بیت کە وەستاویت
دوای ئاپۆکالیپس.

96
00:10:10,142 --> 00:10:13,908
- ئەوە بکوژە- ئەمریکای ناوەڕاست
کات بەسەربردنی خێزان، هاوسەر.
- بوویە.

97
00:10:13,980 --> 00:10:17,507
- ئەوە نەفرەتی ڕاستە.
- من ئەوەندە لەوێم، هاوڕێ.

98
00:10:17,583 --> 00:10:20,484
- نەخێر.
- پلانم هەیە دوا ژن بم کە بوەستم.

99
00:10:20,553 --> 00:10:23,920
[ گاڵتەجاڕی دەکات ] چیل، "رامبا."
پارەی خەڵاتەکە هی من دەبێت.

100
00:10:23,990 --> 00:10:26,083
ئای ئێوە دوو کچەکە دەتوانن
زۆرانبازی قوڕ بۆی.

101
00:10:26,158 --> 00:10:28,422
- زێڕی ڕیتینگەکان بێت.
- ئیو.

102
00:10:28,494 --> 00:10:30,826
- تۆ گەمژەی کاکە.
- من tappin' ئەوە.

103
00:10:30,896 --> 00:10:34,832
هێی، ئەوە سەری تووتییە.
کراسێکی جوان کوڕان.

104
00:10:34,900 --> 00:10:36,993
بەڵێ، گاڵتە بە هەموو شتێک بکە کە دەتەوێت.

105
00:10:37,069 --> 00:10:39,902
بەڵام لە کاتێکدا ئێوە هۆلیوود فریکەکان
لێرە دەرەوەن لەسەر بەردەکان خەوتوون...

106
00:10:39,972 --> 00:10:44,568
ئێمەی سەری تووتی لە مارگاریتاڤیل دەبین
گەڕانەوە بۆ هۆتێلەکە.

107
00:10:44,644 --> 00:10:48,410
دارەکان هەموویان وایەر کراون-
٣٢ کامێرا و مایک ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.

108
00:10:48,481 --> 00:10:53,612
ئای تۆ پیاوەکە، وۆجۆ.تەنها دڵنیابە
هەموو شتێک لەگەڵ نیل کۆپاسیتە، باشە؟.

109
00:10:53,686 --> 00:10:57,247
بەڵێ. سییە لە پێنج ڕۆژدا.
چێژ لە دەرەوەی نایاب وەربگرە، تارانتینۆ.

110
00:10:57,323 --> 00:11:00,087
- جوان.
- [ پێکەنین ]

111
00:11:00,159 --> 00:11:03,356
دەمتوانی یارمەتیت بدەم بۆ بڵاوکردنەوەی
لەسەر هەموو ئەو شوێنانەی کە گەیشتنیان بە سەختە.

112
00:11:03,429 --> 00:11:05,197
Ifl نەیبینیبوویت لە یارییەکانی ئێکسدا شتێکی گوێدرێژ بخۆیت
مانگی حوزەیرانی ڕابردوو، ڕەنگە تۆ چانسێکتان هەبێت.

113
00:11:05,197 --> 00:11:09,190
Ifl نەیبینیبوویت لە theX Games شتێکی گەپ بخۆیت
مانگی حوزەیرانی ڕابردوو، ڕەنگە تۆ چانسێکتان هەبێت.

114
00:11:09,267 --> 00:11:11,360
هێی، من یاری کۆتایی کۆمپی شەقامم کرد.

115
00:11:11,436 --> 00:11:14,803
باشە. لێرەدا ئاماژەیەکتان بۆ دەخەینەڕوو.
من تەنها وازی لێدەهێنم بۆ براوەکان-

116
00:11:14,873 --> 00:11:17,034
نەک ئەو کوڕانەی کە خنکێنن.

117
00:11:17,108 --> 00:11:19,474
شتێکت پێ دەدەم کە بخنکێنیت.

118
00:11:21,446 --> 00:11:23,505
[ هافینگ ]

119
00:11:27,452 --> 00:11:31,218
- [بزوێنەر دەست پێدەکات ]
- خۆزگە abs likeyoursم هەبوایە.

120
00:11:31,289 --> 00:11:33,985
من ڕۆژانە ٢٠٠ جار ئەمانە دەکەم.

121
00:11:34,059 --> 00:11:37,722
پێموایە تەنها پابەند دەبم بە خۆراکی کەم کاربۆهیدراتمەوە
و هیوای باشترین.

122
00:11:37,796 --> 00:11:41,288
- مارا، کیمبەرلی لە کوێیە؟.
- هێشتا هیچ وەڵامێک نییە.

123
00:11:41,366 --> 00:11:44,460
نەفرەت لەخوا. من ئەو پریما دۆنام دەزانی
کێشەیەک بوو کاتێک ئێمە کاستمان کرد.

124
00:11:44,536 --> 00:11:46,629
بەڵێ، بەڵام ئەو بەدەستی هێناوە
ئەو لێوانەی ئەنجلینا جۆلی.

125
00:11:46,705 --> 00:11:48,935
دەزانی چی
من باسی دەکەم، نا؟.

126
00:11:49,007 --> 00:11:51,134
- سڵاو پاپا.
- پێنج ڕۆژی درێژ دەبێت.

127
00:11:51,209 --> 00:11:54,178
ئیتر ناتوانین چاوەڕێ بکەین.
من دەبێت تەقە بکەم، وەک، ئێستا.

128
00:11:54,246 --> 00:11:57,443
تۆ بەرهەمهێنەریت، پۆپ-تارت.
هەر بۆیە تۆ پارە گەورەکان بەدەست دەهێنیت.

129
00:11:57,515 --> 00:12:00,177
- چی دەکەین؟.
- ئم، باشە، ناتوانین دووبارە دابڕێژینەوە.

130
00:12:00,252 --> 00:12:02,812
- تەنها دەبێت لەگەڵ پێنجدا بچین.
- واو، واو. نەخێر، هەڵەیە.

131
00:12:02,887 --> 00:12:06,914
تۆ نمایشەکە دەزانیت. تەنها شتێک کە پێویستە بیکەم تەقەکردنە
characterintro ی تۆ، و ئێمە باشین بۆ ئەوەی بچین.

132
00:12:06,992 --> 00:12:09,358
- نەخێر، من پێموانییە.
- چ بژاردەیەکی ترمان هەیە؟.

133
00:12:12,364 --> 00:12:15,197
ئم. [ پێدەکەنێت ]
باشە، بەڵێ. چی بە جەهەنەم؟.

134
00:12:15,267 --> 00:12:18,259
ئەوە تەواو!
نیشانیان بدە کە لە چی دروست کراویت.

135
00:12:18,336 --> 00:12:20,429
باشە کچان و کوڕان،
گوێ بگرە!

136
00:12:20,505 --> 00:12:22,871
ئێمە نیو میل گەشتێکمان هەیە
بۆ ئۆردوگای ڕزگاربوون.

137
00:12:22,941 --> 00:12:25,102
با بڕۆین!
کاتی ئەوە هاتووە بچینە دەرەوە!

138
00:12:25,176 --> 00:12:27,337
باشە. هەمووان گێڕەکانمان بگرن،
و با دەست پێ بکەین.

139
00:12:27,412 --> 00:12:30,108
- ئەمەیە.
- هێی مایکل.

140
00:12:30,181 --> 00:12:34,015
دەزانی من گێکێکی تەواوم
بەبێ بلاکبێری و خانەکەم.

141
00:12:34,085 --> 00:12:36,212
چانسێکی باش هەیە
من یەکەم کەس دەبم کە دەڕۆم.

142
00:12:36,288 --> 00:12:40,349
وەرە.تەنها جلەکانت بگۆڕە،
هەندێک سپرای بەگ دابنێ.

143
00:12:40,425 --> 00:12:42,518
تۆ گەورە دەبیت،
تەنانەت بەبێ "کراکبێری"ی خۆت.

144
00:12:44,896 --> 00:12:47,456
باشە. من بۆتۆ دەیکەم.

145
00:12:47,532 --> 00:12:50,228
- [ پێکەنین ]
- بەڵام، ئم، ئێستا، مارا.

146
00:12:50,302 --> 00:12:53,135
ئێستا ئەوە م.، نەک مایکل.

147
00:12:53,204 --> 00:12:56,537
- بەڵێ دەزانم. باشە. ببوورە.
- ڕاست.

148
00:13:10,622 --> 00:13:12,715
خوایە گاڵتە بە کێ دەکەم؟.

149
00:13:14,392 --> 00:13:16,257
- [دەرگا دادەخرێت ]
- باشە. ئێمە دەچینە دەرەوە.

150
00:13:16,328 --> 00:13:19,957
ئێوە هەمووتان لێرە دەرەوە بە تەنیان،
بۆیە با ڕیزەکان دابخەین و پێکەوە بچەسپێنین.

151
00:13:26,905 --> 00:13:30,500
- [هێدفۆن: Loud Pop ]
- هێی، هەمووان جێدەهێڵن'-

152
00:13:30,575 --> 00:13:33,738
سڵاو؟. سڵاو.
هەمووان دەڕۆن.

153
00:13:33,812 --> 00:13:36,872
- چی؟.
- خەریکە یارییەکە دەست پێدەکەین. کاتی ئەوە هاتووە بچین.

154
00:13:36,948 --> 00:13:39,041
سڵاو. من جەیکم.
تۆ نینایت، ڕاستە؟.

155
00:13:39,117 --> 00:13:43,178
سەیرکە من تەنها بۆ پارەکە لێرەم،
نەک بۆ ئەوەی هاوڕێیەتی دروست بکەین، باشە؟.

156
00:13:43,254 --> 00:13:46,690
وای. باشە. بەس دادپەروەرانە.

157
00:13:46,758 --> 00:13:50,717
- [ بەردەوامە ]
- ئۆی. نینا. نینا. [ دەستی چەپڵە لێدەدات ]

158
00:13:50,795 --> 00:13:53,730
بینیم ئەمەت دابەزاند
لە کاتێکدا تۆ لە R.V.

159
00:13:53,798 --> 00:13:58,292
- ئێستا، م. وتی: "خواردن نییە."
- ئای باشە من ڤیگنم.

160
00:13:58,370 --> 00:14:01,237
لەوانەیە ئەوە تاکە شت بێت
من دەتوانم لێرە دەرەوە نان بخۆم.

161
00:14:01,306 --> 00:14:05,265
باشە هەمیشە دەتوانیت بچیت دارێک بجویت.
ئەمە فێڵە.

162
00:14:07,112 --> 00:14:09,979
- سکاڵا لەسەر من تۆمار بکە. بیبەخشەوە.
- ئەه-ئۆه.

163
00:14:10,048 --> 00:14:14,815
منیش دەمکرد، بەڵام...
بەو پێیەی پێویست ناکات هاوڕێ بیت-

164
00:14:17,455 --> 00:14:19,946
ممم!

165
00:14:20,024 --> 00:14:22,117
ئەمە باشە.
[ پێدەکەنێت ]

166
00:14:25,797 --> 00:14:28,231
[مایکل]
باشە هەمووتان. ئامادە؟

167
00:14:28,299 --> 00:14:30,460
ئەنداکشن، دەیل.

168
00:14:30,535 --> 00:14:33,129
تۆ ناتوانی لە ژیاندا بمێنیتەوە
بە تەنیا ئەپۆکالیپس.

169
00:14:33,204 --> 00:14:36,935
بۆیە تۆ هاوڕێیەتی دروست دەکەیت،
پێکەوە ئەرکەکان ئەنجام بدەن.

170
00:14:37,008 --> 00:14:41,775
تۆ دەزانیت کە پێویستە سواری کێ بیت
ئاژاوە و کێ خەرج دەکرێت.

171
00:14:41,846 --> 00:14:46,408
ئەمڕۆ، دابەش دەبین بەسەر سێ تیپدا،
بڕۆ دەرەوە و بەدوای خواردندا بگەڕێ.

172
00:14:46,484 --> 00:14:50,614
ئەو ژمارەیەی کە هەریەکەیان هەڵتبژاردووە
بڕیار لەسەر هاوڕێی تیمەکەت دەدات.

173
00:14:50,688 --> 00:14:53,452
[ پێدەکەنێت ]
ژمارە یەک بە درێژایی ڕێگاکە، منداڵەکەم!

174
00:14:53,525 --> 00:14:58,428
[ پێدەکەنێت ]
من و تۆ، منداڵەکەم. ئەل من ڕێگاکە.

175
00:14:58,496 --> 00:15:02,159
- [ دەیل ] کێ ژمارە ٢ی هەیە؟
- ژمارە دووم کردەوە لە بەنزینخانە.

176
00:15:02,233 --> 00:15:05,760
- [ ئاهێک دەکێشێت ]
- وەرە هاوڕێ. ئەوە شتێکی کۆمیدی بوو.

177
00:15:08,339 --> 00:15:11,433
[ مۆک گاسپ ]
ئای شیرین.

178
00:15:11,509 --> 00:15:14,535
من و تۆ پێشبینی دەکەم
تیمێکن. سڵاو؟.

179
00:15:14,612 --> 00:15:17,103
باشە، کوڕان و کچان،
ئەوە کۆتایی جیهانە...

180
00:15:17,182 --> 00:15:19,275
و ئەگەرەکان دژی تۆن
هەر لە سەرەتاوە.

181
00:15:19,350 --> 00:15:21,818
ژەهراوی بوون بە تیشکەوە واقیعێکە.

182
00:15:21,886 --> 00:15:24,320
هەر بۆیە هەمووتان ئەمانەتان لەبەردایە.

183
00:15:24,389 --> 00:15:28,689
هەموو ڕۆژێک،پێت دەدرێت
کارتێکی نەهێشتنی تیشک.

184
00:15:28,760 --> 00:15:31,456
- وە یەکێکیان پێشتر پیس بووە.
- [ کلیککردنی ئامێر ]

185
00:15:31,529 --> 00:15:36,831
لە کۆتایی ڕۆژەکەدا، یاریزانەکە دەستی گرتووە
کارتی تیشکدانەوە ھاوشێوەکراوەکە مردووە.

186
00:15:36,901 --> 00:15:40,393
نیگەران مەبە.
تەنها مانای ئەوەیە کە تۆ بێبەش کراویت.

187
00:15:40,472 --> 00:15:45,341
بەڵام چانسی ئەوەت هەیە لە ڕۆژەکەدا بژیت
بە پێدانی کارتەکەت بە یاریزانێکی تر...

188
00:15:45,410 --> 00:15:49,039
و ڕزگاربوون لە نەهێشتنی تیشک.

189
00:15:49,113 --> 00:15:54,210
تاقیکردنەوەی ئیرادەی کەسی خۆتە،
بەرگەگرتن و چارەنووسی خۆت.

190
00:15:54,285 --> 00:15:59,382
وە لە کتێبی (The Apocalypse)دا،
چارەنووست دەتوانێت بگۆڕێت- بەو شێوەیە.

191
00:15:59,457 --> 00:16:04,394
ئاژەڵە کێوییەکان، هەوکردنی بەکتریا
و شێتەکانی دوای ئاپۆکالیپس...

192
00:16:04,462 --> 00:16:08,364
لە هەموو دەوروبەرتن،
چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ بخاتە خوارەوە.

193
00:16:08,433 --> 00:16:12,563
ئەوان نوێنەرایەتی دەکرێن...
بەمانەی.

194
00:16:12,637 --> 00:16:15,697
- ئێمە cal I ئەوان "Twists" لە چارەنووس.
- [ وشەی دەمدان ]

195
00:16:15,773 --> 00:16:18,571
ئەوان تەحەدای مانەوەن،
و دەیان لەوانە...

196
00:16:18,643 --> 00:16:21,510
پەرش و بڵاون
لە هەموو شوێنی یاریکردنەکەدا.

197
00:16:21,579 --> 00:16:24,912
تۆ هەستەوەری جووڵە دەستپێدەکەیت،
و تۆ ئەمە دەبیستیت-

198
00:16:24,983 --> 00:16:27,884
[بە دەنگی بەرز و دەنگی بەرز بیپ].

199
00:16:27,952 --> 00:16:29,943
- [پیاو درۆڵنگ، چۆرتلینگ]
- [بیپکردن بەردەوامە ]

200
00:16:30,021 --> 00:16:34,048
ڕێنماییەکان لەسەر پشتەوە
تەحەدای مانەوەت ڕوون بکەرەوە.

201
00:16:34,125 --> 00:16:37,390
جێبەجێکردنی تەحەددیاتەکە،
و تۆ مافی بەدەستهێنانی...

202
00:16:37,462 --> 00:16:41,523
بۆ ئەوەی کارتی تیشکدارەکەت وەربگریت
و بیدە بە هەر یاریزانێک کە هەڵیبژێریت...

203
00:16:41,599 --> 00:16:44,432
و بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ڕۆژەکەدا لە ژیاندا بمێنێتەوە.

204
00:16:47,438 --> 00:16:52,740
ئێمە بڕیارە لە کاتژمێر 1 800 لێرە کۆببینەوە
وبزانە کێ لەناو ئاژاوەدا لەناو دەچێت...

205
00:16:52,810 --> 00:16:57,042
و کێ هەنگاوێک نزیکترە
بۆ 1 00,000 دۆلار.

206
00:16:57,115 --> 00:17:00,084
بەختێکی باش بۆ هەمووتان.
بیرهاتنەوە-

207
00:17:00,151 --> 00:17:04,713
دەبێت وەک تیم کار بکەن
بۆ ئەوەی لە یارییەکەدا ڕزگارت بێت.

208
00:17:04,789 --> 00:17:07,724
بەڵام تەنها یەکێک لە ئێوە دەتوانێت بێت
کۆتا مانەوەخوازی...

209
00:17:07,792 --> 00:17:10,590
دوای ئاپۆکالیپس.

210
00:17:10,662 --> 00:17:13,825
- وە بڕین! کارێکی خۆشە، دەیل. [ خرۆشان ]
- باشە!

211
00:17:13,898 --> 00:17:17,095
- من ئامادەم بۆ 1 5 خولەکەکەم، هۆلیوود.
- [پێکەنینێکی پەرش و بڵاو]

212
00:17:17,168 --> 00:17:19,261
باشە هەمووتان.
[ کۆکە ]

213
00:17:19,337 --> 00:17:21,396
[ بیپ دەکات ]

214
00:17:21,472 --> 00:17:25,238
ئەه، هێدسێتەکان دەنگ و ڤیدیۆ دەگوازنەوە
گەڕانەوە بۆ شوێنی دەستکاریکردن، بۆیە-

215
00:17:25,310 --> 00:17:27,642
- کەواتە دایانکەنە.
- و، هەروەها، ئەه-

216
00:17:27,712 --> 00:17:30,078
مۆبایل و P.D.A.'s، etcetera-
'یان بدە بە نیل.

217
00:17:30,148 --> 00:17:32,207
ئەو دەیانخاتە ناو R.V.

218
00:17:36,254 --> 00:17:40,782
- بەهیوای کاتێکی خۆش. من گەیشتمە ئەوەی بچم میزێکی خراپەکارانە بکەم، هاوڕێ.
- مم-همم.

219
00:17:40,858 --> 00:17:44,021
باشە. منیش بەدوایدا دەڕۆم
سەرەتا ئیلێنا و جەیک، وەک پلانی بۆ دانرابوو.

220
00:17:44,095 --> 00:17:47,656
ئەه،تەنها لەبیرت بێت، هەمووان-
با وا بکەین هەست بە ڕاستەقینەیی بکەین.

221
00:17:47,732 --> 00:17:49,825
باشە.

222
00:17:51,169 --> 00:17:54,297
- سڵاو. چی هەیە؟.
- من زۆر بەم شتە دەمژم.

223
00:17:54,372 --> 00:17:56,499
بۆچی ڕێگەم پێدا قسەم لەگەڵ بکەیت؟.

224
00:17:56,574 --> 00:17:58,667
ممم، چونکە من بەرگەی ناگرم؟.

225
00:18:00,044 --> 00:18:02,376
- تۆ گەمژەیت، دەزانی؟.
- پێویستە بڕۆ.

226
00:18:02,447 --> 00:18:04,813
[ پێکەنین، بۆنکردن ]

227
00:18:04,882 --> 00:18:08,818
عەقید! چی ڕوودەدات
ئەگەر خولی دەرچوونمان دۆڕاند؟

228
00:18:08,886 --> 00:18:12,447
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ R.V.، و تۆ
خەمەکانت لەگەڵ من و جاک دانیالدا بخنکێنە...

229
00:18:12,523 --> 00:18:14,889
- تا یارییەکە تەواو دەبێت.
- ئای، ئەوە دەنگێکی خۆشە.

230
00:18:14,959 --> 00:18:17,154
بەڵام خەمت نەبێت شیرینی.
من ڕێگەت پێنادەم دۆڕان.

231
00:18:17,228 --> 00:18:20,322
و ifany of those بەراز-گەواد 'hillbillies
وەرە بەدەوریدا، من پشتمان دەگەڕێمەوە.

232
00:18:20,398 --> 00:18:23,060
هێی سەری ئێسک!
من لێرەوە دوو پارێزگا گەورە بووم!

233
00:18:23,134 --> 00:18:25,329
من هەرگیز سێکسم لەگەڵ بەراز نەکردووە
لە ژیانمدا!

234
00:18:25,403 --> 00:18:27,496
تۆ پەرە بە چەشنە چەقبەستووەکان نادەیت،
تۆی کوڕم؟.

235
00:18:27,572 --> 00:18:29,870
- [ بێدەنگ ستامەر]
- نایاب!

236
00:18:29,941 --> 00:18:33,968
ڕەنگە خەڵکی ئەم بەشانە ئەو قسەیە وەرنەگرن
زۆر باشە! لەوانەیە بتەوێت قاپێکی لەسەر دابنێیت!

237
00:18:34,045 --> 00:18:36,912
- ئایا ئەوە هەمووی ڕاستە لەگەڵ تۆدا گاڵتەجاڕ؟.
-بەڵێ-بەڵێ کاکە.

238
00:18:41,653 --> 00:18:43,746
ئەهـ- [ قوڕگ پاک دەکاتەوە].
Th-Th-ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

239
00:18:43,821 --> 00:18:46,221
ئێوە هەموو شتێکتان دەستکەوت
"پەیوەندی سەربازی" شتێک happenin'.

240
00:18:46,290 --> 00:18:48,383
- سێمپەرفی و گوێدرێژ.
- بەڵێ.

241
00:18:48,459 --> 00:18:50,586
وە هەردووکمان ڕقمان لە کەرەکانە.

242
00:18:55,733 --> 00:18:59,999
گەواد. بڕیار بوو تەکنیکیەکان تەواو بکەن
دانانی ئەمانە پێش ئەوەی بڕۆن.

243
00:19:00,071 --> 00:19:02,699
کڵاوی بەرهەمهێنەرەکەت دوور بکەوەرەوە
و سەرت لە یارییەکەدا بەدەست بهێنە.

244
00:19:02,774 --> 00:19:05,368
ئەمانە دادەنێم.
بەهەر حاڵ کاتم دەستکەوت بۆ کوشتن.

245
00:19:05,443 --> 00:19:08,276
سوپاس.
خودایە خۆزگە ناچار نەبووم ئەم کارە بکەم.

246
00:19:08,346 --> 00:19:10,906
مایکی پیر بەڕاستی putyou
لە شوێنی ڕووداوەکە، نەخێر؟.

247
00:19:10,982 --> 00:19:14,509
پێم وایە پێی وایە کە شتێکی سەرگەرمی دەبێت
بۆ ئەوەی کچێکی شار بنێرێتە ناو دارستانەکان.

248
00:19:14,585 --> 00:19:17,179
[ ئاهێک دەکێشێت ]
دڕندە ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت، بەڵام نیگەران مەبە.

249
00:19:17,255 --> 00:19:19,621
شتێک لە تۆدا هەیە
ئەو نابینێت کە من دەیبینم.

250
00:19:19,691 --> 00:19:22,216
لەوانەیە جوان بیت،
بەڵامتۆ لەوە توندتریت کە بیری لێدەکەیتەوە.

251
00:19:22,293 --> 00:19:24,784
- [ بزوێنەر دەست پێدەکات ]
- باش دەبیت.

252
00:19:28,700 --> 00:19:31,066
کەواتە، "نین"، بە کام ڕێگا
دەبێ ئێمە-

253
00:19:31,135 --> 00:19:33,194
وابزانم ئێمە بەو ڕێگایە دەڕۆین.

254
00:20:02,333 --> 00:20:04,824
[ بیپ ] .

255
00:20:12,643 --> 00:20:15,578
[زیپەرزیپس ]

256
00:20:15,646 --> 00:20:18,843
[ خرۆشان، خنکان ]

257
00:20:39,336 --> 00:20:42,499
ئەگەر ماسی بخۆیت، ڕەنگە پێویست بێت سەری بکەین
بەرەو ڕووبارەکە بۆ دۆزینەوەی هەندێک خواردن.

258
00:20:42,573 --> 00:20:45,542
من ڤیگنم. من ناخۆم و بەکاری ناهێنم
هەر بەرهەمێکی ئاژەڵیی...

259
00:20:45,609 --> 00:20:47,975
لەوانەش جۆری مەلەکردن.

260
00:20:48,045 --> 00:20:51,503
ئۆی. ئایا پشتێنەکەت نییە
لە چەرم دروستکراوە؟.

261
00:20:51,582 --> 00:20:54,050
ئەوە pleather ە.
من دووڕوو نیم.

262
00:20:54,118 --> 00:20:57,383
نەخێر بیرم نەدەکردەوە
کەتۆ بوویت.

263
00:20:57,455 --> 00:21:00,015
ڤیگن بوون هۆکارەکەیە
تۆ هەڵبژێردرایت بۆ ئەوەی لە بەرنامەکەدا بیت.

264
00:21:00,090 --> 00:21:02,854
م.بیری لەوە دەکردەوە کە نابێت
زۆر بۆ ئێوە بۆ خواردن لێرە دەرەوە...

265
00:21:02,927 --> 00:21:06,328
و لەوانەیە پێویست بکات پەنا ببەیت
بۆ قووتدانی کرمۆکەی مێروو یان شتێک.

266
00:21:06,397 --> 00:21:08,365
[ ئاهێک دەکێشێت ]

267
00:21:08,432 --> 00:21:11,026
ئەوە جۆرێکە لە شتەکانی ئەمریکا
لە ڕیاڵیتی شۆکانیدا خۆشەویستی دەکات، وایە؟.

268
00:21:11,101 --> 00:21:14,662
- ئەمریکا نەخۆشە.
- بەڵێ.

269
00:21:14,738 --> 00:21:19,334
ڕقم لە بەرنامەکانی واقیعییە.
ئەوان زۆر گەمژەن.

270
00:21:19,410 --> 00:21:23,972
- ئەوا بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟.
- چونکە ئیشی منە.

271
00:21:24,048 --> 00:21:26,881
یەکەم پڕۆژەی م.،
و من تەنها هەوڵدەدەم پشتیوان بم.

272
00:21:26,951 --> 00:21:30,580
Ifl خۆشەویستەکەی بوو، دەمگوت،
"ئەمە دەمژێت. تۆ لەسەر خۆتیت."

273
00:21:30,654 --> 00:21:32,747
- وەرە. نەخێر، تۆ نەتدەکرد.
- بەڵێ، منیش دەمکرد.

274
00:21:32,823 --> 00:21:35,758
ئەگەر تێبینیت نەکردووە،
دەتوانم کەمێک کۆیلە بم.

275
00:21:37,895 --> 00:21:40,796
باشە ئەگەر ڕقت لە بەرنامەکانی واقیع بێت،
ئەوا بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟.

276
00:21:42,399 --> 00:21:45,459
با تەنها بەردەوام بین.
دەبێت هەندێک خواردن بدۆزینەوە.

277
00:21:49,106 --> 00:21:52,598
[ بیپ دەکات ]

278
00:21:52,676 --> 00:21:55,406
[ قیژەی کامێرا]

279
00:22:08,926 --> 00:22:12,362
[زەردەخەنە لە دوورەوە ]

280
00:22:25,676 --> 00:22:28,372
[هیسکردن]

281
00:22:32,016 --> 00:22:34,041
جەنگاوەرانی کۆتایی هەفتەی گێل.

282
00:22:34,118 --> 00:22:36,211
-[سناپەکانی لق ]
-[Sharp Thud]

283
00:22:55,005 --> 00:22:58,634
باشترە تۆ بوەستیت،
یان کەسێک ئازاری پێدەگات!

284
00:23:04,081 --> 00:23:07,346
[ هەناسەبڕکێ ]

285
00:23:16,560 --> 00:23:19,256
[ هێواش هێواش ]

286
00:23:19,897 --> 00:23:23,264
[ خرۆشان ]

287
00:23:23,334 --> 00:23:26,030
[ درۆلینگ، چۆرتلینگ ]

288
00:23:32,876 --> 00:23:34,844
[ خرۆشان ]

289
00:23:45,022 --> 00:23:49,015
تیری شکاو. بەڕاستی ئەوە...
یارمەتیمان دەدات بۆ ڕاوکردنی خواردن.

290
00:23:53,364 --> 00:23:56,959
ڕمێک. من حەزم لێیە.
ئەوەندە درێژ و سەختە.

291
00:23:57,034 --> 00:23:59,730
[ پێکەنین ]
من تەنها گەمژەم.

292
00:23:59,803 --> 00:24:03,500
وەرە. من- من readyourbio
گەڕانەوە لە R. V..

293
00:24:03,574 --> 00:24:07,874
وێست پوینت، تێکڕای 4.0.
تۆ مێشکیت. ئەوە توند و تیژە.

294
00:24:07,945 --> 00:24:10,812
من، ئەه، گرەو دەکەم تۆ خوێنەر بیت.
خۆشترین کتێب چییە؟. ها؟.

295
00:24:12,616 --> 00:24:15,483
من خۆم خەریکی پشیلە لە کڵاوەکەدام.

296
00:24:15,552 --> 00:24:18,146
ئێوە هەموو شتەکەی "گەشتی ئەرک لە عێراق"تان کرد.
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

297
00:24:18,222 --> 00:24:21,521
من خۆم زیاتر ئاشتیخوازم، بەڵام، هێی،
دەتوانم لەگەڵ نیشتمانپەروەریدا دابەزم.

298
00:24:21,592 --> 00:24:23,719
- ژنێک بە یەکپۆشیەوە's a turn-on.
- بێدەنگ دەبیت؟.

299
00:24:23,794 --> 00:24:25,887
- ئۆی. ئەو قسە دەکات.
- شش!

300
00:24:28,332 --> 00:24:31,324
سێ کاتژمێرە بە پێ دەڕۆین...

301
00:24:31,402 --> 00:24:33,893
بەڵام نەمان بینیوە و نەمانبیستووە
هەر ئاژەڵێک یان باڵندەیەک.

302
00:24:33,971 --> 00:24:36,064
لێرە دەرەوە مردووە بێدەنگە.

303
00:24:36,140 --> 00:24:38,904
شتێکی نامۆیە، ڕاستە؟.
وەک ئەوە وایە هەموومان تەنیا بین.

304
00:24:38,976 --> 00:24:42,878
دەمانتوانی هەموومان ناشرین بەدەست بهێنین، کەسیش نەیدەکرد
شتێک ببینە- جگە لە ٣٠ ملیۆن کەس.

305
00:24:42,946 --> 00:24:45,005
وەرە. تۆ خەریکی منیت،
وەک، کەمێک.

306
00:24:46,483 --> 00:24:49,509
تەنها بەدەستی ناهێنیت، ئایا؟.
من خەریکی پیاوان نیم.

307
00:24:51,121 --> 00:24:53,749
[ هەناسەبڕکێ ]
تۆ-تۆ لەشفرۆشی؟.

308
00:24:53,824 --> 00:24:55,849
ئەوە چەندە گەرمە؟.

309
00:24:57,795 --> 00:25:00,025
[مایکل]
باشە. با تەنها لێرەدا تەرکیز بکەم.

310
00:25:00,097 --> 00:25:02,088
ئەنداکشن.

311
00:25:02,166 --> 00:25:04,691
بۆیە من لە ئەو دووانەم.
من لە لای ئەو یەکەم.

312
00:25:04,768 --> 00:25:07,737
باز دەدەم. باز دەدەم. بەم!

313
00:25:07,805 --> 00:25:11,206
شان هەرگیز وەک جاران نەبووە.

314
00:25:11,275 --> 00:25:14,767
چانسەکانی منی لە ژیانی پیشەگەری پڕۆدا کوشت
تەنها بەو شێوەیە.

315
00:25:14,845 --> 00:25:17,939
[ گاڵتەجاڕی ]
پێکەنیناوییە.

316
00:25:18,015 --> 00:25:21,143
'چونکە هەرگیز نازانیت
کاتێک ژیانت دەگۆڕێت.

317
00:25:21,218 --> 00:25:26,212
کاکە، من ئەوەندە خراپ ویستم لە NFL بم-
لەوەتەی تەمەنم ٦ ساڵ بوو.

318
00:25:26,290 --> 00:25:29,919
ئای ئەزیزم، من بە تەواوی تێدەگەم
لە کوێوە دێیت.

319
00:25:29,993 --> 00:25:34,089
نەخێر هاوڕێ، مەی-
لە عەدەسەکەدا سەیر مەکە. سەیری-

320
00:25:34,164 --> 00:25:39,466
کەواتە، ئم، ئەوا، دوای کۆلێژ، تۆ تەنها
bounced around tryin' بۆ دۆزینەوەی خۆت؟.

321
00:25:39,536 --> 00:25:43,597
بەڵێ، باشە، ئەم دەرفەتە هاتە پێشەوە،
دەزانی، بۆ ئەوەی لەم بەرنامە تەلەفزیۆنییەدا بیت.

322
00:25:43,674 --> 00:25:46,006
ئیتر ناتوانم تۆپی پێ فڕێ بدەم،
بەڵام هێشتا وەرزشیم.

323
00:25:46,076 --> 00:25:49,375
- مم-همم.
- من هێما دەکەم کە بەهرەکان بەکاردەهێنم
کە خودا پێی بەخشیم، ڕاستە؟.

324
00:25:50,914 --> 00:25:53,474
باشە دواتر دەبێت سوپاسی خودا بکەین.

325
00:25:53,550 --> 00:25:55,677
بەڵێ، ڕاستە.
دواتر سوپاس بۆ خوا.

326
00:25:55,753 --> 00:25:58,415
دەزانی، من- پێم وایە
من بەم شێوەیە ڕووبارەکەم گەرم دەکەم. بەڵێ.

327
00:25:58,489 --> 00:26:00,354
وەرە.

328
00:26:04,528 --> 00:26:07,861
خودا جووتێک تۆپی پێ نەداویت؟.

329
00:26:07,931 --> 00:26:10,832
[هەنگاوەکان ]

330
00:26:10,901 --> 00:26:13,495
[مارا ]
چۆنە پشوویەک بدەین؟

331
00:26:13,570 --> 00:26:17,336
دەبێت خواردن بدۆزینەوە.
ئەگەر بیسەلمێنین کە ئێمە باشترینین لەو کارەدا...

332
00:26:17,407 --> 00:26:21,173
پاشان ئەگەری ئەوە کەمترە
هەر کەسێک کارتی تیشکدانەوەکەمان پێدەدات.

333
00:26:21,245 --> 00:26:23,713
[ ئاهێک دەکێشێت ]
هیچم نەبینیوە بیخۆم.

334
00:26:25,449 --> 00:26:28,612
- [بە دەنگی بەرز و بە دەنگی بەرز بیپ]
- ئۆو! گەوادی پیرۆز!

335
00:26:28,685 --> 00:26:30,778
یەکێکە لەو Twist of Fates.
منیش دەستم پێکرد.

336
00:26:30,854 --> 00:26:33,379
- [نینا ] لە کوێیە؟
- [ دەوستێت ]

337
00:26:33,457 --> 00:26:37,985
"تۆ تووشی نەخۆشی ئەنتراکس بوویت."
لە تەقینەوەیەکی تاقیگەیی نزیکەوە.

338
00:26:38,061 --> 00:26:41,189
دژە ژەهرێک دەتوانرێت لە لای ڕووبارەکەوە بدۆزرێتەوە.
دوو خولەکت ماوە”.

339
00:26:41,265 --> 00:26:45,565
خوایە من ئەمەم دەست دەکەوت.
بەڵێ، باشە، بەختێکی باش. بڕۆ.

340
00:26:45,636 --> 00:26:47,900
هێی وەرە تەقە بکە.
پێویستمان بە گرتە ڤیدیۆییەکانی ئێوەیە.

341
00:26:50,741 --> 00:26:52,902
[ هەناسەبڕکێ ]

342
00:27:01,051 --> 00:27:03,747
- وابزانم ڕووبارەکە دەبینم!
- لەکوێ؟.

343
00:27:12,996 --> 00:27:15,988
- ئێستا پێویستت بە چییە؟.
- کە!

344
00:27:16,066 --> 00:27:17,966
[ دەنگی ئەلیکترۆنی مێینە ]
یەک خولەک ماوە.

345
00:27:30,013 --> 00:27:32,948
چل و پێنج چرکە ماوە.

346
00:27:43,527 --> 00:27:46,189
سی چرکە ماوە.

347
00:27:54,438 --> 00:27:58,966
[ هاوار دەکات، هەناسەبڕکێ ]

348
00:28:04,481 --> 00:28:07,450
[ئەلیکترۆنی V.oice ]
هەشت، حەوت...

349
00:28:07,517 --> 00:28:10,543
- [ هەناسەبڕکێ ]
- شەش، پێنج...

350
00:28:10,621 --> 00:28:13,283
چوار، سێ، دوو-
[ بیپ دەکات ]

351
00:28:13,357 --> 00:28:17,623
[ هەناسەبڕکێ ]
تێگەیشتم.

352
00:28:17,694 --> 00:28:20,185
بەڵێ!
[ وۆپس ]

353
00:28:20,364 --> 00:28:23,390
- باوەڕ ناکەم ئەو کارەم کردبێت.
- تۆ لێت دا لە کەر!

354
00:28:23,467 --> 00:28:27,563
[ لە هەناسە دەرچوو ]

355
00:28:29,973 --> 00:28:32,032
ناوازە.

356
00:28:34,011 --> 00:28:38,175
باشە هاوڕێیان. یەک چرکە.
باشە. شل بیهێڵەرەوە.

357
00:28:38,248 --> 00:28:40,375
- ئامادەی؟.
- بڕۆ.

358
00:28:41,985 --> 00:28:45,011
ووه. لێرە دەرەوە گەرمە.
[ پێدەکەنێت ]

359
00:28:45,088 --> 00:28:48,216
دەزانی چی؟
پێم وایە دواتر دەتوانین ماسی بگرین.

360
00:28:49,526 --> 00:28:52,017
ئێمە خەریکی ڕۆڵین.

361
00:28:54,698 --> 00:28:57,292
[ ئاهێک، پێکەنین ]

362
00:28:57,367 --> 00:29:00,859
پێم وایە پێویستە، ئەه، سارد ببمەوە.

363
00:29:10,280 --> 00:29:12,646
بۆیە...

364
00:29:12,716 --> 00:29:15,947
دەتەوێت، ئەه، تەڕ بیت؟.

365
00:29:19,790 --> 00:29:23,851
- چی دەکەیت؟.
- م.! چی بە گێل؟.

366
00:29:23,927 --> 00:29:27,226
من لێرە وەستاوم و هەموو شتێکم پێدەبەخشم،
و thisjock isjust... لەوێ وەستاوە!

367
00:29:27,297 --> 00:29:30,425
- بڕین!
- هێی، چی ڕوودەدات کاکە؟.

368
00:29:32,469 --> 00:29:34,903
سەیرکە پیاو، من- دەمەوێت کیمیا دروست بکەم
لە نێوان ئێوەی دووانەدا.

369
00:29:34,972 --> 00:29:37,736
باشە؟. ئێوەی کوڕان، وەک،
ڕەگەزی ئەم شتە.

370
00:29:37,808 --> 00:29:40,538
مم-همم. تۆ وتت دەتەوێت
نمایشێکی واقیعی خێزانیی.

371
00:29:40,610 --> 00:29:43,545
باشە سێکس هی ئەمریکایە
نهێنی بچووکی پیس.

372
00:29:43,613 --> 00:29:46,912
ها؟. ناتوانیت لە کڵێسا باسی بکەیت،
بەڵام لە ماڵەوە، لە تیڤی...

373
00:29:46,984 --> 00:29:49,384
خەڵک دەیانەوێت جەستەی ڕەق ببینن
تەڕ و درەوشاوە لە ژێر خۆردا.

374
00:29:49,453 --> 00:29:53,082
ئەگەر ئەوە بکەم، دایکم و شەش خوشکەزایم هەیە
کە جارێکی تر هەرگیز قسەم لەگەڵ ناکات.

375
00:29:53,156 --> 00:29:56,216
سەیرکە پیاو،
خەڵک دەیانەوێت سەرقاڵ بکرێن.

376
00:29:56,293 --> 00:29:58,420
من و ئیلێنا تەنهاین
کەمێک چەورکردنی ویلەکان.

377
00:29:58,495 --> 00:30:00,554
- چەورکردنی ویلەکان.
- بەڵێ.

378
00:30:00,630 --> 00:30:02,894
باشە سەیرکە کاکە من لێرەم
بۆ ئەوەی یارییەکە بکەیت، باشە؟.

379
00:30:02,966 --> 00:30:05,059
ئێستا دەتوانیت بچیت چەورکردنی ویلەکان.

380
00:30:05,135 --> 00:30:07,865
- دەتوانیت هەوڵی گرتنی هەندێک ماسی بدەیت.
- [ گاڵتەجاڕی پێکەنین ]

381
00:30:07,938 --> 00:30:10,406
دەبینم ifl دەتوانێت بیدۆزێتەوە
somethin' بۆ خواردن لە دارستانەکاندا.

382
00:30:10,474 --> 00:30:13,773
"چەورکردنی ویلەکان." ئێوە دوو کەس. چی-
دواتر هەمووتان دەگرم.

383
00:30:15,178 --> 00:30:17,237
دواتر هەمووتان بگرن.

384
00:30:17,314 --> 00:30:19,578
مەزن. من دیدیم دەویست.
من سکاوتێکی کوڕم دەستکەوت.

385
00:30:19,649 --> 00:30:23,176
[درولکردن، چۆرتلینگ].

386
00:30:23,253 --> 00:30:26,711
م.، چاوەڕوان بن.
ئێمە پێویستمان بە جەیک نییە.

387
00:30:26,790 --> 00:30:29,691
من هەموو ئەو سێکسەم کە تۆ دەتەوێت.

388
00:30:29,760 --> 00:30:33,628
- تۆ گەرمی، بەڵام هەمان شت نییە.
- هێی بۆ کوێ دەچیت؟.

389
00:30:33,697 --> 00:30:35,824
چی، دەچیت
تەقە لە خۆشەویستەکەت بکە؟.

390
00:30:37,501 --> 00:30:41,028
نەخێر، لە ڕاستیدا،
دەبێت بیر لە هێڵەکانی چیرۆک بکەمەوە.

391
00:30:41,104 --> 00:30:45,097
هێی، گوێ بگرە،
من ئەم کۆنسێرتەم بۆ، وەک، بەخۆڕایی...

392
00:30:46,610 --> 00:30:50,205
و من هەموو کاتەکانی شاشەم دەوێت
کە دەتوانم بەدەستی بهێنم.

393
00:30:50,280 --> 00:30:52,646
وە دەزانم چۆن
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە ئەوە ڕوودەدات.

394
00:30:55,118 --> 00:30:57,177
- بەڕاستی؟.
- [ZipperUnzips ]

395
00:30:58,488 --> 00:31:01,116
ئۆی.

396
00:31:01,191 --> 00:31:03,284
بۆ من کاردەکات.

397
00:31:05,829 --> 00:31:08,696
[ئیلێنا گولپینگ]

398
00:31:11,868 --> 00:31:15,133
[ هەناسەبڕکێ ]

399
00:31:15,205 --> 00:31:17,298
[مارا ]
تۆ بەدەستی ناهێنیت.

400
00:31:17,374 --> 00:31:20,468
من، وەک، سپازێکی تەواوم کاتێک دێت
بۆ هەر شتێک تەنانەت لە دوورەوە وەرزشیش.

401
00:31:20,544 --> 00:31:23,570
ببورە کە یارمەتیم نەدا.

402
00:31:23,647 --> 00:31:26,309
تۆ تەنها یارییەکە دەکەیت.
من تێدەگەم.

403
00:31:26,383 --> 00:31:28,681
تەنها بەڕاستی پێویستم بەم پارەیە.

404
00:31:28,752 --> 00:31:32,950
من کارتی تیشکدانەوەکەمت پێ نادەم،
ئەگەر ئەوە شتێکە کە تۆ نیگەرانیت لێی.

405
00:31:33,023 --> 00:31:35,514
من تەنها دڵخۆشم کە لە ڕاستیدا بەدەستی دەهێنم
بۆ ئەوەی ڕۆژێکی تر بژی.

406
00:31:38,261 --> 00:31:41,355
[ هیچ گفتوگۆیەکی بیستراو نییە]

407
00:31:45,335 --> 00:31:48,498
[نینا]
دایکە گێل.

408
00:31:48,572 --> 00:31:51,268
[ هەناسەبڕکێ ]

409
00:32:01,017 --> 00:32:04,953
- [ لەرزین ]
- سەیرکە، دەزانم ئازاری هەیە...

410
00:32:05,021 --> 00:32:08,616
بەڵام پێویستت پێی نییە
پارچەیەک گەوادی لەو جۆرە لە ژیانتدا.

411
00:32:08,692 --> 00:32:11,183
- بەبێ ئەو باشتریت.
- [ گریان ] .

412
00:32:13,763 --> 00:32:17,130
- پێم وابوو ئەو کەسەیە. تۆ دەزانیت؟.
- بەڵێ.

413
00:32:21,404 --> 00:32:24,965
من بەم شێوەیە چەقۆکێشەکانم ناسیوە
بە درێژایی ژیانم.

414
00:32:25,041 --> 00:32:29,068
شەش مانگ لەمەوبەر دەزگیرانەکەمم گرت
لە جێگادا لەگەڵ باشترین هاوڕێم.

415
00:32:29,146 --> 00:32:31,282
[ ئاهێک دەکێشێت ]
بەڕاستی؟.

416
00:32:31,415 --> 00:32:33,849
سەرەوەی بکە-

417
00:32:33,917 --> 00:32:36,909
ئەو کارتی بانکیی منی بەکارهێنا
بۆ ئەوەی بمخاتە ژێر قەرزێکی گەورەوە.

418
00:32:36,987 --> 00:32:39,683
هەر بۆیە دەبێت ئەم یارییە ببەمەوە.

419
00:32:39,757 --> 00:32:44,319
تا زووتر درک بەوە دەکەیت
تەنها دەتوانیت پشت بە خۆت ببەستیت...

420
00:32:44,395 --> 00:32:46,454
تا باشتر دەبیت.

421
00:32:48,599 --> 00:32:51,500
وەرە.

422
00:32:51,568 --> 00:32:54,264
هەناسەیەک هەڵمژە.
با بچینە خوارەوە لەوێ و کەرەکەی لێبدەین.

423
00:32:54,338 --> 00:32:56,863
[ گریان، پێکەنین ]

424
00:32:56,940 --> 00:33:00,740
- ئایا ئەوە تۆ بۆ دەزگیرانەکەت کردووتە؟.
- بیخەنە نەخۆشخانە.

425
00:33:00,811 --> 00:33:03,405
وەرە.

426
00:33:03,480 --> 00:33:07,041
نەخێر تەنها مامەڵەی لەگەڵ دەکەم
بە شێوازی خۆم.

427
00:33:07,117 --> 00:33:10,450
ئەوە ئەوەیە کە شایەنی ئەوە.

428
00:33:10,521 --> 00:33:13,684
- ئەوە من نیم.
- وەرە.

429
00:33:13,757 --> 00:33:17,853
نەخێر من وەک تۆ نیم.
نامەوێت ببم.

430
00:33:19,830 --> 00:33:23,994
- داوای لێبووردن دەکەم. کە بە هەڵە دەرچوو.
- ئاساییە.

431
00:33:31,342 --> 00:33:35,210
- [LoudSigh ]
- وەرە.تەنها یەکێکم پێ بڵێ
ئەزموونێکی گەرم کە هەتبوو.

432
00:33:35,279 --> 00:33:37,804
- ئای خوایە.
- دەتوانم getyou لەسەر هاواردستێرن ifit باشە.

433
00:33:37,881 --> 00:33:41,282
- هاوڕێیەکم دەستکەوت کە لە ستۆدیۆ کاردەکات
لە نیویۆرک.
- تۆ وەها گەمژەیت.

434
00:33:41,352 --> 00:33:45,288
بەڵێ، بەڵام ئێمە لێرە لە هەمان تیمداین.
دەزانی هەمان... تیم.

435
00:33:45,356 --> 00:33:48,120
باشە. باشە، باشە.
من دەوستم. من دەوستم.

436
00:33:48,192 --> 00:33:51,423
سوێند دەخۆم. دڵم ببڕە.
چیتر قسەی سێکسی ناکرێت.

437
00:33:51,495 --> 00:33:55,056
لەمەودوا تۆ دەبیتە ئەو کەسەی کە تووشی شڵەژان دەبێت
خوشکێکی لەشفرۆش کە هەرگیز نەمبووە. ئاگربەست؟.

438
00:33:58,802 --> 00:34:03,739
ئۆی. وە ئێستا کە خێزانین،
پێم بڵێ-کێ سەرەتا لەسەر کێ دابەزی؟.

439
00:34:03,807 --> 00:34:06,970
- پێندێجۆ!
- گاڵتە دەکەم. من تەنها-

440
00:34:07,044 --> 00:34:09,979
[ بۆنکردن ]

441
00:34:10,047 --> 00:34:12,413
ئایا ئەوە کبابییە؟.

442
00:34:14,385 --> 00:34:16,683
Mission fuckin'-بە ئەنجام گەیاندووە.

443
00:34:16,754 --> 00:34:21,020
چاوەڕوان بە. ئەمە زۆر ئاسانە. ڕەنگە ئەمە تەڵەیەک بێت
بۆ ئەوەی یارییەکە بدۆڕێنین.

444
00:34:21,091 --> 00:34:23,252
چ تەڵەیەک؟.
ئۆردوگای ڕاوچییە خوشکم.

445
00:34:23,327 --> 00:34:26,023
- چی دەکەیت؟
- من برسیم، و، نەفرەت، ئەوە بۆنێکی نایابی هەیە.

446
00:34:26,096 --> 00:34:29,156
ئەگەر ئەمە کەمپێکی ڕاوچی ڕاستەقینە بێت،
ناتوانین تەنها خواردنەکەی بدزین.

447
00:34:29,233 --> 00:34:32,600
بۆچی بە جەهەنەم نا؟. ئەوە "مانەوەی بەهێزترینەکانە".
جۆرێک لە شتێک. دۆزەرەوە، گۆڵپارێز.

448
00:34:32,669 --> 00:34:35,661
تۆ لەشفرۆشیت.
کۆجۆنەکانت لە کوێن؟.

449
00:34:35,739 --> 00:34:39,607
ئەگەر ئێمە ئەمە بهێنینەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەوانی تردا بەشداری بکەین،
کەس نایەوێت لە یارییەکە دەربچین.

450
00:34:39,676 --> 00:34:42,406
- ئۆو!
- چی، گەرمە؟.

451
00:34:45,015 --> 00:34:47,040
[ ئاهێک دەکێشێت ]

452
00:34:53,023 --> 00:34:57,255
- لە کۆتاییدا ئێمە تیمێکین.
- پاڵ بە بەختی خۆتەوە مەدە.

453
00:34:58,562 --> 00:35:01,224
ممم! گۆشتی بەراز.

454
00:35:01,298 --> 00:35:04,233
کاکە ئەم گردانە
بەڕاستی کبابەکەیان بزانن.

455
00:35:17,748 --> 00:35:20,376
[چڕین]

456
00:35:34,331 --> 00:35:36,424
[ChoppingStops ]

457
00:35:39,169 --> 00:35:42,195
[ گریانە ]

458
00:35:42,272 --> 00:35:44,399
[ چرپە، گریانی ]

459
00:35:54,785 --> 00:35:57,447
[ گریانی ]

460
00:35:57,521 --> 00:36:00,854
[ درۆلینگ، گاڵتەجاڕی ]

461
00:36:08,131 --> 00:36:10,463
[ چۆرتلینگ ]

462
00:36:15,639 --> 00:36:18,938
- [نینا ]کەواتە چی دەکەیت؟
- من لێرە دەردەچم.

463
00:36:19,009 --> 00:36:21,239
تەلەفۆن بۆ تەکنەلۆژییەکان دەکەم
بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێلەکەم بگەڕێنێتەوە بۆ ویلنگ.

464
00:36:21,311 --> 00:36:25,270
تۆ بەرەو ڕێگای هەڵە دەڕۆیت.
ڕ.ڤ. و مۆبایلەکان بەو شێوەیە گەڕاونەتەوە.

465
00:36:25,349 --> 00:36:28,216
ناتوانم سیگناڵێک لە R.V.

466
00:36:28,285 --> 00:36:31,186
- تەنها لەوێوە تەلەفۆنیان بۆ دەکەم.
- باشە.

467
00:36:33,056 --> 00:36:36,048
جگە لەوەش بەڕاستی نامەوێت
بۆ ئەوەی لە ترەیلەرەکەدا تووشی مایکل بێت.

468
00:36:37,227 --> 00:36:39,320
تۆ گاڵتە دەکەیت.
نەخێر تۆ شێتی.

469
00:36:39,396 --> 00:36:41,557
- باشە.
- سڵاو؟.

470
00:36:41,632 --> 00:36:44,328
[ لێدان ]

471
00:36:46,637 --> 00:36:48,628
سڵاو؟.

472
00:36:50,040 --> 00:36:53,976
ئەه، ناتوانیت تەنها بە پێ بڕۆیت
بۆ ناو ماڵی کەسێک.

473
00:36:54,044 --> 00:36:56,239
سڵاو؟.

474
00:36:56,313 --> 00:36:58,679
پێویستە مۆبایلەکەت بەکاربهێنم، تکایە.

475
00:37:02,553 --> 00:37:04,646
نابێت لێرە بین.

476
00:37:04,721 --> 00:37:06,814
پاشان تەنها لە دەرەوە چاوەڕێم بکە.

477
00:37:06,890 --> 00:37:09,188
دەمەوێت یەک پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم،
و منیش نەماوم.

478
00:37:12,396 --> 00:37:14,387
سڵاو؟.

479
00:37:21,939 --> 00:37:24,237
[ هەناسە دەدات ]
ئیو.

480
00:37:38,589 --> 00:37:40,614
ئۆی.

481
00:37:40,691 --> 00:37:43,182
[هەنگاوەکان ]
باشە. بێ مۆبایل، بۆیە-

482
00:37:43,260 --> 00:37:46,127
[ هەناسە دەدات، هەناسە دەدات ]

483
00:37:46,196 --> 00:37:48,289
ئەه، ئێمە دۆنێیت؟.

484
00:37:48,365 --> 00:37:50,424
[ هەناسەبڕکێ ]

485
00:37:53,036 --> 00:37:55,436
گەوادی پیرۆز.

486
00:37:58,275 --> 00:38:01,574
هەموو خێزانەکە شێواوییە.

487
00:38:01,645 --> 00:38:04,546
خواوەند. سەیری دووانەکان بکەن.

488
00:38:04,615 --> 00:38:07,516
- [ژنێک هاوار دەکات]
- [دەرگا دەکرێتەوە ]

489
00:38:07,584 --> 00:38:11,543
-[هاوارکردن بەردەوامە ]
-[پیاو ] باش دەبیت.تەنها نیگەران مەبە.

490
00:38:11,622 --> 00:38:13,886
چاوەڕوان بە. مەیخەنە خوارەوە.

491
00:38:13,957 --> 00:38:16,391
[ ژنێک هاوار دەکات، هەناسە دەدات].

492
00:38:16,460 --> 00:38:18,519
بیخە سەر مێزەکە.

493
00:38:18,595 --> 00:38:21,530
[ گەمژەیی ]

494
00:38:21,598 --> 00:38:23,759
لەوێ! بەڵێ! بەڵێ!

495
00:38:23,834 --> 00:38:26,359
کۆمینی منداڵەکە 'ئێستا.
تۆ لێرە لەگەڵ ما بمێنیتەوە.

496
00:38:26,436 --> 00:38:28,666
دەچم ئاوێک دەهێنم.

497
00:38:28,739 --> 00:38:31,435
[ گریان، گریانی ]

498
00:38:35,078 --> 00:38:37,444
[ کچە شوشینگ ]

499
00:38:44,488 --> 00:38:47,252
[ نالەیەکی بەرز ]

500
00:38:49,326 --> 00:38:51,988
[ چرپەکردن ]

501
00:38:55,365 --> 00:39:00,701
[ هەناسەبڕکێ، گریان ]

502
00:39:04,608 --> 00:39:07,668
[ چیتەرز ]

503
00:39:08,812 --> 00:39:10,677
[ هاوار دەکات ]

504
00:39:12,549 --> 00:39:15,279
- [ هەردووکیان بە هەناسەبڕکێ ]
- [ لێدان]

505
00:39:16,687 --> 00:39:18,712
سندوقی ئامرازەکان!

506
00:39:23,360 --> 00:39:26,887
- [لێدان بەردەوامە ]
- بڕۆ! بڕۆ!

507
00:39:29,232 --> 00:39:33,328
- قفڵ کراوە!
- ئێستا چی بکەین؟.
- [بە هاوارکردن]

508
00:39:33,403 --> 00:39:35,496
- یارمەتیم بدەن!
- [لێدان بەردەوامە ]

509
00:39:38,408 --> 00:39:40,467
[ هاوارکردن ]

510
00:39:42,512 --> 00:39:45,743
[ هەردووکیان هاوار دەکەن ]

511
00:39:45,816 --> 00:39:49,582
- [ هەناسەبڕکێ ]
- [مێشەکان زەق دەبنەوە].

512
00:39:49,653 --> 00:39:51,644
[ ڕیچینگ ]

513
00:39:51,722 --> 00:39:54,020
ڕووناکی هەیە! ڕووناکی هەیە!

514
00:39:57,360 --> 00:39:59,658
[ هەناسەبڕکێ ]

515
00:40:03,900 --> 00:40:06,869
- پاڵنان!
- [ گرانتس ]

516
00:40:13,510 --> 00:40:18,243
- [مێشەکان زەق دەبنەوە].
- [ گرانتس ]

517
00:40:19,516 --> 00:40:22,383
ئەه!

518
00:40:22,452 --> 00:40:24,420
ما!

519
00:40:27,424 --> 00:40:29,517
[ هەناسەبڕکێ، هەناسەبڕکێ ]

520
00:40:29,593 --> 00:40:33,427
[پیاوێک خرۆشان دەکات]

521
00:40:34,698 --> 00:40:36,962
[ هەناسەبڕکێ، گریانی ]

522
00:40:39,770 --> 00:40:43,729
[هاوارکردن، گریان].

523
00:40:43,807 --> 00:40:45,866
[ هەناسەبڕکێ ]

524
00:41:06,997 --> 00:41:10,091
[گریان، هەناسەبڕکێ].

525
00:41:17,440 --> 00:41:20,671
[ گریانی ]
یارمەتیم بدەن.

526
00:41:20,744 --> 00:41:23,975
- یارمەتیم بدەن.
- [ خرۆشان]

527
00:41:25,415 --> 00:41:27,406
[ دڵۆپی شت ]

528
00:41:29,986 --> 00:41:33,820
[ خرۆشان ]

529
00:41:42,032 --> 00:41:44,296
[ گەمژەیی ]

530
00:41:58,815 --> 00:42:01,375
[ بۆنکردن ]

531
00:42:19,135 --> 00:42:21,569
[بۆنکردن]

532
00:42:37,386 --> 00:42:39,684
[ لقە خراپەکان ]

533
00:42:39,755 --> 00:42:42,690
[ V.ehicle هۆرن هۆنکس ]

534
00:42:49,198 --> 00:42:52,099
- [هۆرن هۆرن لێدان]
- [بە گەمژەیی]

535
00:42:52,168 --> 00:42:55,001
[ئیدلینگی بزوێنەر]

536
00:43:03,546 --> 00:43:05,673
[ گەمژەیی ]
گێل.

537
00:43:10,186 --> 00:43:13,280
[ خرۆشان، هاوارکردن ]

538
00:43:13,355 --> 00:43:16,188
[ هەردووکیان موناقەشە دەکەن ]

539
00:43:23,732 --> 00:43:26,064
[ هەناسەبڕکێ ]

540
00:43:41,951 --> 00:43:44,419
- سڵاو. تۆ باش؟.
- من باشم.

541
00:43:46,322 --> 00:43:49,223
ئایا دەتوانین، ئەها، ئەمە وەک نهێنی خۆمان بهێڵینەوە؟.

542
00:43:49,291 --> 00:43:51,384
من نەمدەویست
شتەکان لەگەڵ مارا تێکەڵ بکە.

543
00:43:51,460 --> 00:43:54,691
- دەزانی، پێم وایە ئەو کەسەیە.
- هەرچیەک بێت.

544
00:43:54,763 --> 00:43:57,197
- [کەسێک هەناسە دەدات]
- من بەرەو گەڕانەوەم بۆ R.V. تۆ دێیت؟.

545
00:43:57,266 --> 00:43:59,826
نەخێر کارەکەم تەواو بووە.

546
00:43:59,902 --> 00:44:01,961
تەنها لێرە بمێنمەوە و تان.

547
00:44:04,907 --> 00:44:07,398
بە مارا بڵێ من دەڵێم سڵاو.

548
00:44:11,981 --> 00:44:14,245
- تۆ ئەستێرەی.
- [ پێدەکەنێت ]

549
00:44:15,584 --> 00:44:17,643
[ ئاهێک دەکێشێت ]

550
00:44:19,455 --> 00:44:21,753
[ هەناسەبڕکێ، نالە نالە ]

551
00:44:21,824 --> 00:44:23,917
[ تف ]

552
00:44:25,294 --> 00:44:27,694
[نالە نالە بەردەوامە ]

553
00:44:32,701 --> 00:44:35,169
[ بە دەنگی بەرز گرینت ]

554
00:44:37,540 --> 00:44:40,509
م.؟. ئایا ئەوەتۆ؟.

555
00:44:41,677 --> 00:44:44,111
بەدەوریدا خۆت مەپێچەوە.
فێنک نییە.

556
00:44:44,179 --> 00:44:45,840
- [ گرانتس ]
- [ هێسس ] .

557
00:44:49,552 --> 00:44:51,884
- [ گریانی ]
- [ خرۆشان ]

558
00:44:53,789 --> 00:44:57,156
- [بە دەنگی بەرز و بە دەنگی بەرز بیپ]
- [ گریانی ]

559
00:44:58,661 --> 00:45:00,720
ئاو، گوێدرێژ.

560
00:45:00,796 --> 00:45:02,855
باشە. تەحەدا چییە؟.

561
00:45:04,800 --> 00:45:06,995
- [ گرانتس ]
- [ بیپکردن وەستاوە ]

562
00:45:08,671 --> 00:45:10,138
گێل!

563
00:45:10,205 --> 00:45:12,673
- [ بە قیژە ]
- نەخێر!

564
00:45:14,043 --> 00:45:18,002
- [ خرۆشان ]
- [ هاوارکردن ]

565
00:45:24,820 --> 00:45:26,845
- [ هاوارکردن وەستاوە ]
- [ خرۆشان بەردەوامە ]

566
00:45:32,661 --> 00:45:35,255
[ هەردووکیان خرۆشان، هەناسەبڕکێ ]

567
00:46:01,624 --> 00:46:04,491
[ قیژاندن ]

568
00:46:04,560 --> 00:46:06,687
[V.ehicleApproaching]

569
00:46:18,307 --> 00:46:21,902
- [ مورمورکردن ]
- [پیاو گەمژەیی]

570
00:46:40,929 --> 00:46:44,592
[ گەمژەیی ]

571
00:46:49,972 --> 00:46:53,169
- [دەرگای بارهەڵگرەکە دادەخرێت، بزوێنەر دەستپێدەکات ]
- مارا.

572
00:46:53,242 --> 00:46:56,268
مارا.

573
00:46:58,414 --> 00:47:00,746
[ درۆلینگ، چۆرتلینگ ]

574
00:47:04,820 --> 00:47:06,344
- [ گرانتس ]
- [ گریانە ]

575
00:47:24,440 --> 00:47:27,204
- [ ئێسک سناپس ]
- [ گریانی ]

576
00:48:12,488 --> 00:48:14,513
[ هاوارکردن ]

577
00:48:57,199 --> 00:49:00,293
هێی، نیل. من گەڕامەوە، یۆ.
چی، تۆ droppin' a deuce؟.

578
00:49:00,369 --> 00:49:04,169
بەجدی نیل، کبریتێک داگیرسێنە.

579
00:49:04,239 --> 00:49:06,230
- نیل.
- [ بیپەکانی کۆمپیوتەر ]

580
00:49:06,308 --> 00:49:08,401
پێشبینی بکە تۆ لێرە نیت.

581
00:49:08,477 --> 00:49:11,310
باشە.
با بزانین چی ببینین.

582
00:49:15,417 --> 00:49:18,750
ڕاکردن. نەخێر ڕاکردن.
[ پێدەکەنێت ]

583
00:49:21,290 --> 00:49:23,588
[ دوگمەی لێدان ]

584
00:49:23,659 --> 00:49:26,150
چی؟

585
00:49:27,229 --> 00:49:29,493
[ مورمورەکان ]

586
00:49:29,565 --> 00:49:33,092
ئاو، گێل.
[ ئاهێک دەکێشێت ]

587
00:49:33,168 --> 00:49:37,036
با بزانین.
[ گەمژەیی ]

588
00:49:37,105 --> 00:49:40,336
- باشە ئەمە- باشە. ئەمەش کاردەکات.
- [هەنگاوەکان لەسەر قەراغی]

589
00:49:40,409 --> 00:49:43,173
باشە، چییە ما- نیل.

590
00:49:43,245 --> 00:49:45,270
من ناتوانم هەنجیر- ئەمە باش دەردەکەوێت.

591
00:49:45,347 --> 00:49:48,783
مەزن. دەزانی پارە خەرج دەکەیت
لەسەر قوتابخانەی فیلم تەنها بۆ-

592
00:49:48,851 --> 00:49:51,945
- [دەرگا دادەخرێت ]
- جوان دەردەکەوێت.

593
00:49:52,020 --> 00:49:54,113
[ خرۆشان ]

594
00:49:56,124 --> 00:49:59,787
[بە گەمژەییەوە]
هاتنە ژوورەوە، دەرچوون. بەڵێ، ئەوە کاردەکات.

595
00:49:59,862 --> 00:50:04,094
- باشە، جوان دەردەکەوێت. ئەوە چییە؟. نینا؟.
- [ بزوێنەر دەست پێدەکات ]

596
00:50:05,334 --> 00:50:06,596
[ خرۆشان ]

597
00:50:17,479 --> 00:50:20,971
نەفرەت لێی! نیل، ناتوانێت بجوڵێت!
ئێمە هاردوایر کراوین لە!

598
00:50:21,049 --> 00:50:25,611
- [ گریانی ]
- [ چۆرتلینگ ]

599
00:50:25,687 --> 00:50:27,780
چی ئەو-

600
00:50:36,164 --> 00:50:39,497
[ خرۆشان، هاوارکردن ]

601
00:50:43,205 --> 00:50:47,505
[ گەمژەیی ]

602
00:50:49,344 --> 00:50:53,474
[ هاوارکردن ]

603
00:50:55,150 --> 00:50:58,210
[ هاوارکردن ]

604
00:50:59,988 --> 00:51:02,684
[ هاوارکردن ]

605
00:51:04,393 --> 00:51:07,089
[هاوارکردن بەردەوامە ]

606
00:51:13,936 --> 00:51:15,995
- ئەمە فێنک و سارد و سڕە.
- باشە.

607
00:51:16,071 --> 00:51:18,266
- دەچی بۆ یەکێکی تر، ها؟.
- ممم.

608
00:51:18,340 --> 00:51:22,208
تاکە گۆشتی سپی. ئەگەر ئەمە چییە
ئەرمەگدۆن وەک ئەوە وایە، بیهێنە سەر، کۆرپە.

609
00:51:22,277 --> 00:51:24,973
بەڵێ، ڕەنگە جارێکی تر
پێویستە بەدوای پەرداخێکدا بگەڕێیت.

610
00:51:25,047 --> 00:51:27,015
زۆر خۆشحاڵم کە تووشی ئێوە بووم.

611
00:51:27,082 --> 00:51:29,448
بەڵێ، وە لەبیرت نەچێت
کێ بینیو ئەو نۆش، دۆست.

612
00:51:29,518 --> 00:51:32,976
تۆ چانسی ڕزگاربوون دەبەیتەوە
لەو کارتە ئەتۆمییە، بۆ شوێنێکی تر بنێرن.

613
00:51:33,055 --> 00:51:35,546
بێ خەم.

614
00:51:35,624 --> 00:51:37,990
- هێی، م. و ئیلێنا لە کوێن؟.
- ئۆی.

615
00:51:38,060 --> 00:51:41,518
گەڕانەوە بۆ تەقەکردن لە ڕووبارەکە
وەشانی ڕیزبەندی نەکراوی دیڤیدییەکە.

616
00:51:41,596 --> 00:51:45,396
دواتر دووتان دەبینم.
ئای هاوڕێ.

617
00:51:45,467 --> 00:51:49,028
تەنانەت ناتوانم بجوڵێم.
من زۆر پڕم، سێکس دەبێت چاوەڕێ بکەم.

618
00:51:49,104 --> 00:51:51,299
[ فارتس ]
جنۆکەی گەواد!

619
00:51:51,373 --> 00:51:53,170
- ئۆو!
- تۆ ناشرینیت.

620
00:51:53,241 --> 00:51:55,300
ئەگەر سەرکەوتن بەدەست بهێنیت،
چی لە پارەکە دەکەیت؟.

621
00:51:55,377 --> 00:51:59,040
کاتێک سەرکەوتم، فڕێی دەدەم
توڕەترین ئاهەنگی کەنار دەریا لە مێژوودا.

622
00:51:59,114 --> 00:52:02,982
تۆ کلیشەیەکیت، هاوڕێ.
چی دەربارەی تۆ؟

623
00:52:03,051 --> 00:52:06,919
باشە، کاتێک سەردەکەوم، پلانم هەیە بۆ بەدەستهێنان
بڕوانامەکەم لە پزیشکی وەرزشی.

624
00:52:06,989 --> 00:52:10,425
بەو پێیەی قۆڵم ڕێگەم پێنادات یاری تۆپی پێ بکەم
ئیتر، من هێما دەکەم کە هێشتا دەتوانم یارمەتی کەسانی تر بدەم.

625
00:52:10,492 --> 00:52:12,517
دەزانی، لە یارییەکەدا بمێنەرەوە.

626
00:52:12,594 --> 00:52:16,030
ناتوانرێت پاڵەوانی تۆپی پێ بێت،
بۆیە تۆ ڕازی دەبیت بە پاڵەوانێک بە هەر جۆرێک بێت.

627
00:52:16,098 --> 00:52:18,760
بەڵێ، شتێکی لەو جۆرە.

628
00:52:18,834 --> 00:52:21,928
خۆشە بزانم کە هەیە
هێشتا هیوای بە مرۆڤایەتی هەیە.

629
00:52:22,004 --> 00:52:25,940
هاوڕێ، ئەگەر ئەمە دەڵێیت
بۆ ئەوەی بچێتە ناو پانتۆڵەکەیەوە، ئەوە لەبیر بکات.

630
00:52:26,008 --> 00:52:29,876
- ئەو یاری لە تیپەکەمان ناکات.
- دەمت داخە. چی دەربارەی تۆ؟.

631
00:52:29,945 --> 00:52:32,004
ئەوەی پلانت هەیە لەسەر بیکەیت'
لەگەڵ پارە نەختینەکە؟

632
00:52:32,080 --> 00:52:34,071
من کۆمەڵێک پارە قەرزاری باوکمم.

633
00:52:34,149 --> 00:52:38,210
- ئەگەر سەرکەوتم ئازادم و بۆ هەمیشە لێی پاک دەبمەوە.
- باوکت؟.

634
00:52:38,286 --> 00:52:41,187
ئەو شێوازی ژیانی منی پەسەند ناکات.

635
00:52:41,256 --> 00:52:43,724
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نایەوێت.

636
00:52:43,792 --> 00:52:46,352
هم. وابزانم ناتوانیت خێزان هەڵبژێریت.

637
00:52:46,428 --> 00:52:50,728
[ پێدەکەنێت ]
پیاو، م. ئەوەندە پیچ بووە.

638
00:52:50,799 --> 00:52:54,633
ئەو نمایشێکی دەویست بۆ ئەمریکای ناوەڕاست،
بەڵام ئەو لێسبۆیەکی بەکرێ گرت...

639
00:52:54,703 --> 00:52:56,864
کەسێکی هەستیار، دوو جەمسەری ڤیگن...

640
00:52:56,938 --> 00:52:58,929
گێلێکی توندڕەو
و شاجوانی هۆلیوود.

641
00:52:59,007 --> 00:53:02,067
هاوڕێ، ئێمە کاستی دەوڵەتی سوورین
لە دۆزەخەوە.

642
00:53:02,144 --> 00:53:05,307
- [هەموو پێدەکەنن]
- ئای خوایە! ئای خوایە!

643
00:53:05,380 --> 00:53:08,110
- یۆ، نینا.
- [نینا هەناسەبڕکێ]

644
00:53:08,183 --> 00:53:12,711
- تۆ باش نینا؟.
- [ بە گریانەوە ] مارا... مردووە.

645
00:53:12,788 --> 00:53:15,256
- چیت بەسەر هاتووە؟.
- دەبێت لێرە دەربچین- ئێستا.

646
00:53:15,323 --> 00:53:17,484
- چی؟.
- کوشتیان!

647
00:53:17,559 --> 00:53:19,584
- هێی سەیرکە. ئارام بگرن.
- لێرە دەماندۆزنەوە!

648
00:53:19,661 --> 00:53:23,256
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. کێ لێرە دەماندۆزێتەوە؟.
باسی چی دەکەیت؟.

649
00:53:23,331 --> 00:53:27,267
ئەم فریکە گردانە!
ئەوان مارایان کوشت...

650
00:53:27,335 --> 00:53:29,565
و بەستیانەوە
بۆ کابۆی بارهەڵگرەکەیان!

651
00:53:29,638 --> 00:53:32,505
دەبێت لێرە دەربچین
ئێستا!

652
00:53:35,644 --> 00:53:38,909
- ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
- چیت لێ ناخۆشە؟.

653
00:53:38,980 --> 00:53:42,006
- گاڵتە ناکەم!
- وەرە. بەشێکە لە یارییەکە.

654
00:53:42,084 --> 00:53:46,248
- شێتەکانی دوای ئاپۆکالیپس
بەناو دارستانەکەدا دەسوڕێنەوە.
- یاری نیە باشە؟.

655
00:53:46,321 --> 00:53:48,448
ئەم گردانە
پەنجەی ئەویان دەخوارد!

656
00:53:48,523 --> 00:53:51,287
مرۆڤخۆرەکانی هیڵبیلی.
م. نابغەیە.

657
00:53:51,359 --> 00:53:54,851
- واز لە پێکەنین بێنە!
- یۆ، واز لە پێکەنین بێنە کابرا، باشە؟. چاوەڕوان بە.

658
00:53:54,930 --> 00:53:58,331
ئەوە مارایە. ئەو کچە هاوڕێی م.
ئەویش لە سەری بوو. ئەمەم دەستکەوت.

659
00:53:58,400 --> 00:54:02,166
ئەوەی بینیوتە کاریگەری تایبەت بوو.

660
00:54:02,237 --> 00:54:06,139
ئەوەی بینیم ڕاستەقینە بوو!

661
00:54:06,208 --> 00:54:08,972
پێویستە ئێستا لێرە دەربچین!

662
00:54:09,044 --> 00:54:11,478
- تکایە.
- بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ. ئێمە دەڕۆین.

663
00:54:11,546 --> 00:54:13,980
ئەمە تەنها تاقیکردنەوەیەکە
بۆ ئەوەی بزانین ifwe bug out.

664
00:54:14,049 --> 00:54:16,483
ئەم جۆرە نمایشانە هەمیشە
لەگەڵ پێشبڕکێکارەکانیاندا پیچ بکەن.

665
00:54:16,551 --> 00:54:20,112
ئێوە دەتانەوێت بچن، بڕۆنە پێشەوە.
من stayin' put و winnin' سەد G's.

666
00:54:20,188 --> 00:54:22,315
- ئەوا تۆش دەکوژن کاکە.
- [ هاوار دەکات ]

667
00:54:22,390 --> 00:54:24,881
- چی؟.
- [نینا هاوار دەکات ]

668
00:54:24,960 --> 00:54:27,690
نەخێر!

669
00:54:27,762 --> 00:54:30,196
[جەیک ]
نینا؟ نینا!

670
00:54:32,634 --> 00:54:37,662
- گێلەکە بەدەست بهێنە-
- ئەوە-ئەوە تاتۆی کیمبەرلییە.

671
00:54:37,739 --> 00:54:40,003
گەوادی پیرۆز. ئەوە قاچی ئەو کچەیە.

672
00:54:43,445 --> 00:54:47,745
ئەوە تەواو. یارییەکە کۆتایی هات.
ئەمبر، با بڕۆین.

673
00:54:47,816 --> 00:54:49,841
وەرە.

674
00:54:49,918 --> 00:54:52,386
جۆنێسی!

675
00:55:00,996 --> 00:55:03,658
- ئەوان مرۆڤخۆرێکی گێلن، هاوڕێ.
- دەمت داخە.

676
00:55:03,732 --> 00:55:05,893
- لە کوێی جەهەنەمدا R.V.؟.
-تەنها بەسەر ڕیزەکەدا.

677
00:55:05,967 --> 00:55:08,435
- بێدەنگ بە و بەردەوام بە لە جوڵە.
- من وەستان نیم.

678
00:55:08,503 --> 00:55:12,837
[ هاوار دەکات ]
پێم!

679
00:55:12,908 --> 00:55:16,207
- با تەماشای بکەم.
- من نەهەنگم کاکە. دەبێت بەردەوام بم لە جوڵە، یان دەمرم.

680
00:55:16,278 --> 00:55:18,371
- بێدەنگ بە گێلەکە.
- ئێوە دەگەنە R. V..

681
00:55:18,446 --> 00:55:21,210
ئێمە ڕاست لە پشتتەوە دەبین.

682
00:55:21,283 --> 00:55:25,652
- ئەمە دەمژێت.
- ئای گەواد!

683
00:55:27,022 --> 00:55:29,684
پێویستە فشار بخەمە سەر ئەوە.

684
00:55:29,758 --> 00:55:31,953
- وەرە. مەچەکەکەتم پێ بدە.
- نەخێر!

685
00:55:32,027 --> 00:55:35,258
سەیرکە، تۆ نایکەیت
دەبێت ئیتر خۆیان بشارنەوە.

686
00:55:35,330 --> 00:55:38,026
چۆن زانیت؟.

687
00:55:38,099 --> 00:55:42,195
کاتێک زانیم جارێکی تر هەرگیز یاری تۆپی پێ ناکەمەوە،
زۆر بە توندی ڕۆیشتمە خوارەوە.

688
00:55:42,270 --> 00:55:46,229
چارەسەرکەرەکەم پێی وتم کە پێویستە دابنیشێم
یەکێک لە گروپەکانی پشتیوانی خۆکوژی.

689
00:55:46,308 --> 00:55:48,868
تۆ دەزانیت،
دیدێکی باشترم پێ بدە.

690
00:55:48,944 --> 00:55:53,540
کچێک هەبوو پێشتر هەمان کاری دەکرد،
تەنها ئەو باندانای بەکارهێنا.

691
00:55:53,615 --> 00:55:57,853
- کەواتە تەمەنی پەڵەکە چەندە؟.
- نزیکەی شەش مانگ.

692
00:55:57,986 --> 00:55:59,613
چی ڕوویدا؟.

693
00:55:59,688 --> 00:56:02,623
تەنها متمانەم بە زۆر کەس هەبوو
لە کەسە هەڵەکان... بە درێژایی ژیانم.

694
00:56:02,691 --> 00:56:05,922
- بەڵام ئێستا تێپەڕیم.
- کەواتە هەواڵێکی کۆنە؟.

695
00:56:05,994 --> 00:56:10,158
[ وینسێس ]
بۆچی پێت وایە من هاتوومەتە سەر ئەم یارییە؟.

696
00:56:10,232 --> 00:56:13,895
پێشبینی بکە چانسی خۆت بەدەست بهێنیت
بۆ ئەوەی تەنها ئەوە بکات.

697
00:56:18,006 --> 00:56:20,702
[مێشەکان دەنگ دەدەن].

698
00:56:36,424 --> 00:56:39,393
[دەرگا دادەخرێت ]

699
00:56:49,404 --> 00:56:53,033
تۆ ئەوەندە بە گوێدرێژ، پیرە پیاو،
و منیش تۆ دەخەمە خوارەوە.

700
00:56:54,943 --> 00:56:58,344
برام مەمکوژە.
من پیاوێکی باشی مەسیحیم.

701
00:57:00,081 --> 00:57:03,278
- گوێدرێژ. دڵنیای؟.
- بەڵێ. ئەمە شوێنەکە بوو.

702
00:57:03,351 --> 00:57:06,115
لێرەدا ڕێڕەوی تایەکان،
کەیسی ئامێرە بەتاڵەکان، زبڵ و خاشاکەکان.

703
00:57:06,187 --> 00:57:08,815
ئەمە ئەوەندە f'ed لە A.

704
00:57:08,890 --> 00:57:11,859
- [ Gasps ] گێلەکە R.V. نەماوە!
- با تەنها بەردەوام بین!

705
00:57:11,927 --> 00:57:14,828
- ئێمە گۆشتی مردووین.
- بۆ کوێ؟. نزیکترین شارۆچکە ٥٠ میل لێیەوە دوورە.

706
00:57:14,896 --> 00:57:17,228
هەموومان کۆتایی دەهێنین
کبابی گردەکان.

707
00:57:17,299 --> 00:57:20,166
- جارێکی تر پێت ناڵێم. بێدەنگ بن!
-تەنها وەرە.

708
00:57:20,235 --> 00:57:23,329
- ئەو کارگەی کاغەزی کۆنە لە دەرەوەی ڕێگای سەرەکییە.
- وازی لێ هێنراوە.

709
00:57:23,405 --> 00:57:25,896
- پێویستە لە شوێنێکدا هەڵکەنین.
- ڕەنگە مۆبایلێکی گشتی هەبێت.

710
00:57:25,974 --> 00:57:29,637
دۆست، دەزانی بۆچی پێی دەڵێن جێهێڵراو؟.
چونکە هیچی تێدا نییە، بە مۆبایلەکانیشەوە!

711
00:57:29,711 --> 00:57:33,340
- سڵاو!
- ئازارم مەدە!

712
00:57:33,415 --> 00:57:36,475
ئەوە تەڵەی ورچە.
لەم دەوروبەرەدا هیچ ئاژەڵێک نییە.

713
00:57:36,551 --> 00:57:39,679
بۆچی هەیانە
سێتی تەڵەی ورچێکی مەسخەرە؟.

714
00:57:39,754 --> 00:57:43,520
ئەوان ورچەکان ناخەنە تەڵەوە.
خەڵک دەخەنە تەڵەوە.

715
00:57:43,591 --> 00:57:47,755
لەم دەوروبەرەدا هیچ گیانلەبەرێکی کێوی نییە بۆ خواردن.
ئەوان ئێمە دەخۆن.

716
00:57:47,829 --> 00:57:51,560
باشە من هەڵە بووم. کارگەی کاغەز بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
با تەنها لێرە دەربچین.

717
00:57:51,633 --> 00:57:54,830
نەخێر نەخێر نەخێر. سەیرکە پیاو، ئەگەر ئێمە ڕێگاکە بگرینە بەر،
ئێمە کۆتری دانیشتووین، باشە؟.

718
00:57:54,903 --> 00:57:57,770
بۆیە دەمەوێت هەمووان بەیەکەوە بمێننەوە
و سەیری ئەوە بکە کە لە کوێ هەنگاو دەنێیت.

719
00:57:57,839 --> 00:58:00,273
بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ.

720
00:58:02,277 --> 00:58:04,268
بەڵێ.

721
00:58:09,017 --> 00:58:11,178
[ گریانە ]

722
00:58:19,127 --> 00:58:21,357
[ گریانە ]

723
00:58:24,132 --> 00:58:26,498
[ هەناسەبڕکێ ]

724
00:58:30,638 --> 00:58:32,538
کێ دەتەقێنیتەوە، کۆنە؟.

725
00:58:32,607 --> 00:58:35,440
ئای، تەنها ماسی ترۆت.

726
00:58:35,510 --> 00:58:38,741
تەنها ڕێگایەک بۆ هێنانی 'em
بۆ سەر ڕووی زەوی.

727
00:58:38,813 --> 00:58:41,941
داینامیت سەرسوڕهێنەریان دەکات.

728
00:58:42,017 --> 00:58:45,953
پاشان وەکو پادی سوسن دەسوڕێنەوە،
و من تەنها 'یان کۆدەکەمەوە.

729
00:58:51,526 --> 00:58:53,721
ژنە جوانەکە.

730
00:58:53,795 --> 00:58:58,926
بەڵێ، ئەوە مندەلیلایە.
خۆشترین ڕۆژەکانی ژیانم پێبەخشیم.

731
00:58:59,000 --> 00:59:01,730
خوای گەورە ڕۆحی بەختەوەر بکات.

732
00:59:01,803 --> 00:59:05,102
تۆ دەزانیت،
تۆ یەک کوڕی بەختەوەر لە ژنە ژنێک.

733
00:59:05,173 --> 00:59:09,735
لۆتا فۆلکلۆر دەچنە ناو ئەوان دارستانەکان.
هەرگیز نەمبینیوە یەکێکیان بێتە دەرەوە.

734
00:59:09,811 --> 00:59:12,644
من خۆم لێیان دوور دەبمەوە.

735
00:59:12,714 --> 00:59:15,649
چەند لەو فرێکانە
لە دەرەوەن؟.

736
00:59:15,717 --> 00:59:20,450
سەختە بزانیت. زیاتر لەوانەی
تۆ ڕادەکەیت بەسەریدا. ئەوە دڵنیایە.

737
00:59:20,522 --> 00:59:22,752
ئەوانە چین؟.

738
00:59:22,824 --> 00:59:26,521
ئای هەر وەک من و تۆ برا،
'cept ناشرینتر...

739
00:59:26,594 --> 00:59:28,619
و زۆر بەهێزتر.

740
00:59:28,696 --> 00:59:32,462
هێی، من یەکێکیانم لە young'uns دا
جارێک لە پیکاپەکەمدا.

741
00:59:32,534 --> 00:59:35,799
ئەو هاتە پێشەوە و تەنها بەردەوام بوو.

742
00:59:35,870 --> 00:59:39,033
- [ گریانە ]
- ئەوە ماددە کیمیاییەکانە کە گۆڕیویانە.

743
00:59:39,107 --> 00:59:43,339
میلی پەلپ داخراوە
نزیکەی ٣٠ ساڵ لەمەوبەر...

744
00:59:43,411 --> 00:59:45,709
و فەسادێکی بەجێهێشت.

745
00:59:45,780 --> 00:59:48,544
وە ژەهرەکە کوژرا
هەموو یارییەکە.

746
00:59:48,616 --> 00:59:52,518
زۆربەی خەڵک 'دەوری ئەم بەشانە چەپ.

747
00:59:52,587 --> 00:59:57,718
یەک خێزان هەیە
کە لەم هۆلەرەدا لەسەر ماوەتەوە...

748
00:59:57,792 --> 01:00:02,695
و زۆر زوو کۆرپەکانیان دەستیان پێکرد
gushin' out oftheir سکی دایکیان...

749
01:00:02,764 --> 01:00:06,530
هەروەک چۆن ئەوان تراوت ناشرینن
من لەوێ کۆبوومەوە.

750
01:00:06,601 --> 01:00:09,297
[ پێدەکەنێت، گەمژە دەکات ]

751
01:00:09,370 --> 01:00:13,602
وە دواتر گەورە دەبن،
منداڵی خۆیان هەبێت.

752
01:00:15,043 --> 01:00:17,273
لەوەش خراپتر دەرچوو.

753
01:00:19,481 --> 01:00:22,041
تۆ بۆ لقەیەک دەمێنیتەوە؟.

754
01:00:22,117 --> 01:00:25,678
ماسی ناشرینە،
بەڵام ئەوان باشی ڕاستەقینە سوور دەکەنەوە.

755
01:00:25,753 --> 01:00:29,746
نەخێر زۆر پابەندە،
بەڵام من دەبێت بچمە پێشەوە'.

756
01:00:32,627 --> 01:00:36,893
باشە، ئەگەر بڕیارە سەری دەربهێنیت
بۆ ئەوەی هاوڕێکانت بەدەستبهێنیت، نمرەکە یەکلایی بکەیتەوە...

757
01:00:36,965 --> 01:00:39,991
باشتر وایە پێش ئەوەی تاریک بێت باز بدەیتە سەری.

758
01:00:40,068 --> 01:00:43,060
تۆ نامەوێ لە دەرەوە بیت
لەوان دارستانەکان لە شەودا.

759
01:00:43,138 --> 01:00:45,197
بۆچی دەمێنیتەوە، کۆنەپەرست؟.

760
01:00:45,273 --> 01:00:49,107
باشە، من هەرگیز نەمتوانی بڕۆم.

761
01:00:50,478 --> 01:00:53,936
پێویستە لە نزیک myyoung'uns بمێنێتەوە.

762
01:00:54,015 --> 01:00:56,848
تۆ دایکە گێل!
من دەتکوژم کاکە!

763
01:00:56,918 --> 01:00:59,887
[ هاوار دەکات ]
تۆ کوڕەکەمت کوشت!

764
01:00:59,954 --> 01:01:03,287
[ هاوارکردن بەردەوامە ]
من دەتکوژم!

765
01:01:03,358 --> 01:01:06,293
من دەتکوژم!
من دەتکوژم دایکە گێل!

766
01:01:06,361 --> 01:01:08,886
دەتکوژم!
[ گریانی ]

767
01:01:08,963 --> 01:01:12,592
[ هاوارکردن، کزکردن ]
دایکە گێل! دڵنیام 'بە هیچ شێوەیەک ناتکوژێت!

768
01:01:14,769 --> 01:01:19,263
من تۆ بەدەست دەهێنم!
فێرت دەکەم لەگەڵ منداڵەکانم تێکەڵاو بیت!

769
01:01:29,017 --> 01:01:31,952
سڵاو لە میسوس بکە بۆ من.

770
01:01:42,330 --> 01:01:44,321
[تفەنگ کلاتەرز ]

771
01:01:50,205 --> 01:01:54,471
- [ژنێک هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].
- [پیاوێک خرۆشان دەکات]

772
01:02:01,049 --> 01:02:03,745
[هاوارکردن، خرۆشان بەردەوامە ]

773
01:02:10,858 --> 01:02:13,691
[ نینا ]
یەکێکە لەوانە.

774
01:02:18,900 --> 01:02:21,767
- من ئیلێنام.
- بەڵێ؟. چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە؟.

775
01:02:21,836 --> 01:02:25,203
- [ خرۆشان ]
- [ هاوارکردن ]

776
01:02:25,273 --> 01:02:27,207
سڵاو!

777
01:02:27,275 --> 01:02:30,335
[هاوارکردن بەردەوامە ]

778
01:02:30,411 --> 01:02:32,845
لێی دابەزە!

779
01:02:35,283 --> 01:02:39,219
- ئای خوایە گیان.
- [ هاوارکردن ]

780
01:02:39,287 --> 01:02:41,881
- نینا، چاوەڕوان بە!
- [ گرانتس ]

781
01:02:44,425 --> 01:02:45,949
- [ خرۆشان ]
- ئای گەواد.

782
01:02:52,467 --> 01:02:54,094
[ چرپە دەکات ]

783
01:02:56,437 --> 01:02:59,736
[ هەناسەبڕکێ ]

784
01:03:02,877 --> 01:03:05,402
[ هاوار دەکات ]

785
01:03:05,480 --> 01:03:09,416
[ هاوارکردن ]

786
01:03:17,625 --> 01:03:19,957
[جەیک ]
وەرە! وەرە!

787
01:03:23,798 --> 01:03:26,426
[ هاوار دەکات ]

788
01:03:28,936 --> 01:03:31,803
- [ هاوار دەکات ]
- [ سناپەکانی مل ]
- [ گرانتس ]

789
01:03:34,108 --> 01:03:36,440
[ گریانی ]

790
01:03:40,181 --> 01:03:43,708
یارمەتیم بدەن!

791
01:03:43,785 --> 01:03:46,845
[ گریانی ]

792
01:03:49,991 --> 01:03:53,222
[ پێکەنین، گریانی ]

793
01:03:53,294 --> 01:03:57,958
[ هاوارکردن ]
یارمەتیدان!

794
01:03:59,133 --> 01:04:02,034
- نینا لە کوێیە؟.
- ئەو ژنە ئێمەی جێهێشت.

795
01:04:06,140 --> 01:04:08,870
[ گەمژەیی ]

796
01:04:14,816 --> 01:04:17,683
- کوڕی کۆیلە!
-تەنها بەردەوام بە لە جوڵە.

797
01:04:19,687 --> 01:04:21,917
سەیرکە، دابەشبوون.
نینا دەدۆزمەوە.

798
01:04:21,989 --> 01:04:24,048
- لە میڵەکەدا کۆدەبینەوە. بڕۆ!
- باشە.

799
01:04:36,971 --> 01:04:40,099
- نینا!
- [نینا ] یارمەتیم بدە! یارمەتیم بدەن!

800
01:04:40,174 --> 01:04:42,199
- نینا؟.
- یارمەتیم بدەن!

801
01:04:56,424 --> 01:04:59,757
- [جەیک ] نینا؟
- من... لێرە خوارەوەم.

802
01:04:59,827 --> 01:05:02,853
نینا؟. باشە تۆ باشیت؟.

803
01:05:02,930 --> 01:05:05,262
ئێمە دەبێت تۆ بەدەست بهێنین
لەوێ دەرەوە، باشە؟.

804
01:05:05,333 --> 01:05:09,201
سەیرکە، وەرە.
وەرە نینا.

805
01:05:09,270 --> 01:05:11,500
[ خرۆشان ]
من ناتوانم دەستم پێ بگات.

806
01:05:11,572 --> 01:05:13,972
- وەرە نینا!
- [ چرپە ]

807
01:05:14,041 --> 01:05:16,032
زۆرینە.

808
01:05:16,110 --> 01:05:19,978
- [ خرۆشان ]
- باشە، دەست بگرە.

809
01:05:20,047 --> 01:05:22,880
- [ پەستان ] ئێستا بەرەوڕووم کردووە. من بەرەوڕووم کردووە.
- [ هاوار دەکات ]

810
01:05:22,950 --> 01:05:25,510
- [ ئێسک سناپس ]
- [ نالە نالە ] .

811
01:05:25,586 --> 01:05:27,520
[بە خرۆشان]

812
01:05:29,891 --> 01:05:31,358
- کەمێک هەوڵ بدە ڕاست-
- [ خرۆشان ]

813
01:05:33,428 --> 01:05:37,797
[ خرۆشان، هەناسەبڕکێ ]

814
01:05:37,865 --> 01:05:40,834
- [ چرپە، هەناسەبڕکێ ]
- چی ڕوویدا؟

815
01:05:40,902 --> 01:05:46,135
شانی منە. جێگۆڕکێی کردووە.
پێویستە یارمەتیم بدەیت بۆ ئەوەی بیخەمەوە.

816
01:05:46,207 --> 01:05:50,974
ئاه، نەخێر، نینا! ئاسان!
باشە، ڕاکێشان و پێچان، باشە؟.

817
01:05:51,045 --> 01:05:54,412
- بڕۆ. [ گریانی ]
- [سناپکردنی جومگە ]

818
01:05:54,482 --> 01:05:57,645
یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی هەستم. نینا.
[ خرۆشان ]

819
01:05:57,718 --> 01:05:59,709
- وەک ئەوە وایە بچیتە شەڕەوە.
- [ خرۆشان ]

820
01:05:59,787 --> 01:06:03,723
- ئەمبر،جۆنی- ئایا ئەوان دروستیان کردووە؟.
- هەموومان دروستمان کرد.

821
01:06:03,791 --> 01:06:06,885
- ئێمە لە میڵەکەدا لەگەڵیان کۆدەبینەوە، باشە؟.
- [V.ehicleApproaching]

822
01:06:06,961 --> 01:06:09,259
با بچین. با بچین.
با بڕۆین!

823
01:06:14,402 --> 01:06:16,495
وەرە نینا.

824
01:06:32,487 --> 01:06:34,478
[ تەقەی دەمانچە ]

825
01:06:37,024 --> 01:06:39,151
[ پێکەنین ]

826
01:06:40,027 --> 01:06:42,188
- با بڕۆین.
- لەکوێ؟.

827
01:06:49,804 --> 01:06:53,331
گەواد! گەواد! گەواد!

828
01:07:21,836 --> 01:07:26,000
[ هەناسەبڕکێ ]
تۆ-تۆ بە تەواوی لێیدا کەر لەوێ.

829
01:07:26,073 --> 01:07:29,440
من جدیم. تۆ بوویت، وەک،
زینە، شازادەی جەنگاوەر.

830
01:07:29,510 --> 01:07:32,172
ڕاستت کرد.
پێشتر کەرێکی تەواو بووم.

831
01:07:32,246 --> 01:07:35,477
من هەرگیز ناتوانم دیس بکەم
یان هەر مێینەیەکی تر هەرگیز جارێکی تر.

832
01:07:35,550 --> 01:07:38,747
- مەزن.
- فێنک و سارد و سڕە. ئێمە لە 'یان تێپەڕین.

833
01:07:38,819 --> 01:07:40,844
- [تویگسناپس ]
- ڕاکردن.

834
01:07:45,893 --> 01:07:47,861
ئۆو! ئۆو!

835
01:07:47,929 --> 01:07:50,397
- وەرە.
- [ نالە نالە ] .

836
01:07:51,732 --> 01:07:54,360
- ئای گەواد.
- وەرە!

837
01:07:55,670 --> 01:07:58,070
[ خرۆشان ]

838
01:07:59,206 --> 01:08:01,731
[ خرۆشان ]

839
01:08:03,844 --> 01:08:06,608
تەنها-لەوێ.

840
01:08:18,125 --> 01:08:20,821
ئای خوایە گیان!
[ هاوار دەکات ]

841
01:08:20,895 --> 01:08:23,056
-جۆنیزی!
- یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!

842
01:08:23,130 --> 01:08:26,031
کەهەب! ئەمبر، یارمەتیم بدە!

843
01:08:26,100 --> 01:08:30,230
-جۆنیزی!
- من دابەزێنە! من دابەزێنە! ئای نەخێر! ئۆی!

844
01:08:30,304 --> 01:08:34,240
[ گریانی ]
کەهەب! ئەمبر، یارمەتیم بدە!

845
01:08:34,308 --> 01:08:38,005
مەسیح! ئۆی! ئای خوایە!
پەلە بکە ئەمبر!

846
01:08:38,079 --> 01:08:40,912
ئەو دێت! ئەو کۆم-

847
01:08:43,284 --> 01:08:46,845
- ئەمبر؟. ئەمبر، بڕۆ!
- نەخێر!

848
01:08:46,921 --> 01:08:49,355
- ئەمبر، ئەمە مەکە! دوور بکەوەرەوە!
- من جێت ناهێڵم!

849
01:08:49,423 --> 01:08:52,722
بڕۆ! ڕاکردن! نەخێر!
ئەمبر، نەخێر!

850
01:08:52,793 --> 01:08:55,762
ئای خوایە! ئای خوایە!

851
01:08:55,830 --> 01:08:59,129
- [ هەناسەبڕکێ ]
- ئەمبر؟

852
01:09:01,502 --> 01:09:04,198
- [ هەناسەبڕکێ ]
-جۆنیزی!

853
01:09:04,271 --> 01:09:06,671
[ گریانی ]

854
01:09:07,808 --> 01:09:09,776
- [ پێکەنین ]
- جۆنێسی!

855
01:09:09,844 --> 01:09:12,005
دەستی من بدە!

856
01:09:15,583 --> 01:09:20,179
[ خرۆشان، پێکەنین ]

857
01:09:23,491 --> 01:09:26,085
[ گەمژە دەکات ]

858
01:09:31,766 --> 01:09:35,862
[ پێکەنین ]

859
01:09:35,936 --> 01:09:38,734
- ها؟.
- [ گەمژە دەکات ]

860
01:09:38,806 --> 01:09:42,139
[ پێکەنین ]

861
01:09:44,545 --> 01:09:46,911
[ئەمبەر]
سەیری خوارەوە مەکە.

862
01:09:46,981 --> 01:09:49,779
[جۆنیزی چرپە]

863
01:09:49,850 --> 01:09:51,909
من لێرەم.

864
01:09:51,986 --> 01:09:54,454
ئەمبر، من دەترسم.

865
01:09:54,522 --> 01:09:56,717
[ئەمبەر]
تۆ تەنیا نیت.

866
01:09:56,791 --> 01:10:00,454
باشە.
من لێرە دەرمان دەهێنم.

867
01:10:00,528 --> 01:10:05,625
[ هەناسە دەدات ] دەزانی دایکم
هەمیشە دەیگوت بۆ هەمیشە دەژیم-

868
01:10:21,615 --> 01:10:24,607
[پێکەنین، چەقۆکێشان].

869
01:10:54,916 --> 01:10:58,044
[ گریانی ]

870
01:11:05,093 --> 01:11:07,584
[ گریانی ]

871
01:11:11,432 --> 01:11:13,525
[ هاوار دەکات ]

872
01:11:31,586 --> 01:11:35,352
- لەوێیە.
-جۆنیزی گاڵتە نەدەکرد.
- [درولکردن، چۆرتلینگ]

873
01:11:35,423 --> 01:11:38,790
ئەم شوێنە مردووە.

874
01:11:49,904 --> 01:11:52,270
"کەموکوڕی لەدایکبوون."
هیچ شتێکی گەپ.

875
01:12:03,951 --> 01:12:08,786
ناتوانێت هیچ ببینێت. چۆن بە جەهەنەم
ئایا ئێمە لێرەدا دەیاندۆزینەوە؟.

876
01:12:08,856 --> 01:12:11,051
با ئەمبر و جۆنی ئێمە بدۆزنەوە.

877
01:12:11,125 --> 01:12:14,617
- ئەوەت لە کوێ هێناوە؟.
- بۆ یارییەکە لەگەڵ خۆم هێنابووم.

878
01:12:14,696 --> 01:12:17,130
- پێم وابوو لەوانەیە بەسوود بێت.
- ئەوە فێڵە.

879
01:12:17,198 --> 01:12:19,257
سکاڵا لەسەر من تۆمار بکە.

880
01:12:24,839 --> 01:12:29,367
پێت وایە ئەوان لەوێ سەرەوەن؟.
ڕەنگە ڕادیۆیەکی سی بییان دۆزیبێتەوە، داوای یارمەتییان کرد.

881
01:12:31,379 --> 01:12:34,109
وابزانم من سەرەتا دەڕۆم.

882
01:12:36,184 --> 01:12:38,175
ئاگادار بە.

883
01:12:51,966 --> 01:12:56,596
- دەبێت لە شوێنێکدا لێرە بن.
- [مۆبایل هەڵدەگرێت ]

884
01:12:56,671 --> 01:12:59,731
ئەگەر تەنانەت لێرەشدا بەهیچ شێوەیەک دروستیان کرد.

885
01:13:04,412 --> 01:13:07,040
وەرە هاوڕێیان.
لە کوێ؟.

886
01:13:10,151 --> 01:13:14,315
[ هاوار دەکات ]
ئای خوایە گیان.

887
01:13:14,389 --> 01:13:17,256
- ئەو تەنها کچێکی بچووک بوو.
- وا دیارە بۆ هەمیشە لەوێ بووە.

888
01:13:17,325 --> 01:13:19,452
- ئەو خۆی حەشارداوە.
- بەڵێ، بەڵام لە کێوە؟.

889
01:13:19,527 --> 01:13:22,519
- ئەمە ڕاست نییە.
- [ نزیکبوونەوەی ئۆتۆمبێلی V.ehicle].

890
01:13:22,597 --> 01:13:24,861
- ن ئی نا، نەخێر! ن ئی نا! نەخێر نینا!
- [ هاوار دەکات ]

891
01:13:24,932 --> 01:13:27,992
- زۆر درەنگ بوو! ئێستا دەبێت لێرە دەربچین!
- نەخێر! نەخێر نینا!

892
01:13:28,069 --> 01:13:31,596
ناتوانین جێیان بهێڵین، باشە؟.
با بچین.

893
01:13:36,577 --> 01:13:40,536
سەیرکە، لەوێدا R.V.
من نایانبینم.

894
01:13:40,615 --> 01:13:44,244
ئای،عیسا. ئەم خێزانە...
دەیان ساڵە ئەم کارە دەکەن.

895
01:13:47,021 --> 01:13:49,148
[پیاوێک هاوار دەکات]

896
01:13:49,223 --> 01:13:52,158
ئای خوایە گیان!
کە دەنگەکەی وەک هاوارکردنی م.

897
01:13:52,226 --> 01:13:55,491
باشە من لەوێ دەچمە خوارەوە.

898
01:13:55,563 --> 01:13:58,726
[هاوارکردن بەردەوامە ]

899
01:14:01,068 --> 01:14:05,630
نا، نا، نا، نا.
ئەمە بگرە.

900
01:14:08,376 --> 01:14:13,006
- [هاوارکردن بەردەوامە ]
- گوێدرێژ. پشتم گرت؟.

901
01:14:13,080 --> 01:14:15,446
[ خرۆشان ]

902
01:14:17,585 --> 01:14:21,316
- [مایکل] کەسێک! تکایە!
- م.؟. م.؟.

903
01:14:21,389 --> 01:14:24,916
وەرە. وەرە.
وەرە! گێل!

904
01:14:24,992 --> 01:14:27,017
- گێل ڕووخسار!
- م.!

905
01:14:27,094 --> 01:14:29,756
گێلەکەم لێرە دەربهێنە!

906
01:14:31,432 --> 01:14:34,230
- گێل! گێلەکەم بەدەست بێنە-
- [ پێکەنین ]

907
01:14:34,302 --> 01:14:36,395
[ هەناسەبڕکێ ]

908
01:14:38,139 --> 01:14:41,040
[ هاوارکردنی کز ]

909
01:14:41,108 --> 01:14:43,702
[ مایکل بەردەوامە لە هاوارکردن].

910
01:14:43,778 --> 01:14:47,771
- م.؟.
- گێلەکەم دەربهێنە!

911
01:14:49,183 --> 01:14:52,209
تکایە یارمەتیم بدەن!
خودایە یارمەتی! تکایە مەیکەن!

912
01:14:52,286 --> 01:14:53,878
- م.؟.
- تکایە!

913
01:14:53,955 --> 01:14:56,924
[ هاوارکردن ]

914
01:14:56,991 --> 01:15:00,620
[ خنکان، گرینگ ]

915
01:15:09,036 --> 01:15:13,530
ئۆی! م.! نینا، ئەوە تەڵەیە!

916
01:15:15,710 --> 01:15:18,042
[ چەقاندنی مل ]

917
01:15:18,112 --> 01:15:20,603
[ خرۆشان ]
ئای گەواد!

918
01:15:20,681 --> 01:15:22,672
گەواد.

919
01:15:39,367 --> 01:15:41,358
[ خرۆشان ]

920
01:15:58,853 --> 01:16:01,947
- [لێدانی دەنگی بەرز]
- [ژنێک هێمن]

921
01:16:02,023 --> 01:16:05,424
[پیاو لە تیڤی.]
ئایا ڕزیوی ئەخلاقیت هەیە؟

922
01:16:05,493 --> 01:16:09,122
[ تیڤی. بەردەوامە، نادیار ]

923
01:16:09,196 --> 01:16:12,495
خوشک و براکان،
دەبێت بزانیت...

924
01:16:12,567 --> 01:16:15,297
کە ئێمە دەژین
لە جیهانێکی تەکنەلۆژیادا.

925
01:16:15,369 --> 01:16:18,566
- [ تیڤی. بەردەوامە، نادیار ]
- [ هەناسەبڕکێ ]

926
01:16:21,375 --> 01:16:24,606
[ پیاو لە تیڤی. بەردەوامە ]
...بەشداریکردن لە سێکسییەتی دەرەوەی مەنهەج...

927
01:16:24,679 --> 01:16:27,113
هاوڕەگەزبازی.

928
01:16:27,181 --> 01:16:30,617
[ تیڤی. بەردەوامە، نادیار ]

929
01:16:30,685 --> 01:16:34,177
نەخێر!
[ هاوار دەکات ]

930
01:16:41,729 --> 01:16:44,664
ئایا بەهەشت دەبێت یان دۆزەخ
کەتۆ بڕیار لەسەر بدەیت؟

931
01:16:44,732 --> 01:16:47,860
- ئەمە یەکتربڕین-
- [ مێشەکان دەنگ دەدەن ]

932
01:16:47,935 --> 01:16:51,371
- ئایا تۆ نۆرەی بەهەشت دەگریت...
- [ Whi m pering ] .

933
01:16:51,439 --> 01:16:53,464
یان نۆرەی هەڵە دەگریتە دۆزەخ؟

934
01:16:53,541 --> 01:16:55,873
- [ تیڤی. بەردەوامە، نادیار ]
- [ گەمژە دەکات ]

935
01:16:59,046 --> 01:17:02,709
[ خرۆشان ]

936
01:17:02,783 --> 01:17:05,877
ئەوە ئەوەیە کە پێویستە بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەت.

937
01:17:05,953 --> 01:17:09,514
- [ گەمژە دەکات ]
- ئەوە ئەوەیە کە پێویستە بۆ دۆزینەوەی ئەو ڕووناکییە.

938
01:17:09,590 --> 01:17:13,651
لە تاریکی دوور بکەوەرەوە.
وەرچەرخانێکی هەڵە مەگرە-

939
01:17:15,896 --> 01:17:21,027
... بۆ ژیانێکی گوناه،
لە لەناوبردنی کەسی-

940
01:17:21,102 --> 01:17:22,763
[ هەناسەبڕکێ ]

941
01:17:27,008 --> 01:17:30,444
لێرەدا کتێبەکەم هەیە
کە ژیانت ڕزگار دەکات-

942
01:17:30,511 --> 01:17:32,240
[ تیڤی. بەردەوامە، نادیار ]

943
01:17:33,014 --> 01:17:36,450
- [ خرۆشان ]
- [ هەناسەبڕکێ ]

944
01:17:39,987 --> 01:17:44,481
- [ قەفەزی زەقبوونەوە ]
- [ خرۆشان ]

945
01:17:45,960 --> 01:17:49,054
ژیانێکی گوناه
تەنها سەرکردایەتی دەکات-

946
01:17:49,130 --> 01:17:51,894
- [ کلیکەکانی هامەر ]
- [ هەناسەبڕکێ ]

947
01:17:51,966 --> 01:17:54,264
[ پێکەنین ]

948
01:17:54,335 --> 01:17:55,927
گێل تۆ!

949
01:17:57,438 --> 01:17:58,666
[ خرۆشان ]

950
01:18:07,982 --> 01:18:11,315
[جەیک ]
مەیکە! وازی لێ بێنە!

951
01:18:13,621 --> 01:18:16,385
[مێشەکان دەنگ دەدەن].

952
01:18:25,199 --> 01:18:28,828
[ نینا گریانی]

953
01:18:31,839 --> 01:18:34,672
[ گریانی ]

954
01:18:38,813 --> 01:18:42,749
[ هاوارکردن ]

955
01:18:42,817 --> 01:18:46,776
وازی لێ بێنە!
وازی لێ بێنە!

956
01:18:46,854 --> 01:18:51,086
[ هاوار دەکات، هەناسە دەدات ]

957
01:18:51,158 --> 01:18:54,423
[ کۆکە ]

958
01:18:54,495 --> 01:18:57,692
- واز لە تێکەڵاوبوون بێنە لەگەڵیدا!
- [ گەمژە دەکات ]

959
01:19:00,601 --> 01:19:03,866
[ گریانی ]

960
01:19:03,938 --> 01:19:06,168
وازی لێ بێنە.

961
01:19:06,240 --> 01:19:08,834
[ گەمژە دەکات ]

962
01:19:16,217 --> 01:19:20,244
[ گریانی، کۆکە ]

963
01:19:22,590 --> 01:19:25,423
[ خرۆشان ]

964
01:19:28,896 --> 01:19:34,027
[ نوێژی گەمژەیی].

965
01:19:36,237 --> 01:19:39,400
چی بە گاڵتە
هەڵەیە لەگەڵ ئێوەی خەڵک؟.

966
01:19:39,473 --> 01:19:41,498
ئامین.

967
01:19:41,575 --> 01:19:43,566
ئامین.

968
01:19:45,479 --> 01:19:50,746
[ گریانی ]

969
01:20:02,897 --> 01:20:05,388
[ گریانی ]

970
01:20:10,070 --> 01:20:13,597
[ هەناسەبڕکێ ]
هیوادارم تۆ بە گێلییەوە خنکاویت!

971
01:20:15,943 --> 01:20:19,879
- [ هاوارکردن ]
- وازی لێ بێنە!

972
01:20:19,947 --> 01:20:23,542
[ هاوارکردن، مێزی لێدان].

973
01:20:23,617 --> 01:20:26,484
[ کۆکە ]

974
01:20:28,656 --> 01:20:31,955
[ کۆکە بەردەوامە ]

975
01:21:13,300 --> 01:21:15,825
[هەنگاوەکان]

976
01:21:20,474 --> 01:21:22,704
[ قیژەی دەنگی بەرز ]

977
01:22:25,873 --> 01:22:28,171
[ گریانی ]

978
01:22:28,242 --> 01:22:30,767
[هەنگاوەکان ]

979
01:22:34,080 --> 01:22:36,480
تکایە! با بچین!

980
01:22:36,549 --> 01:22:38,983
[ نالە، کۆکە ]

981
01:22:39,052 --> 01:22:43,421
- وەرە کاکە. یارمەتیدان!
- یارمەتیدان.

982
01:22:43,489 --> 01:22:47,585
- یارمەتیدان. یارمەتیدان.
- یارمەتیدان.

983
01:22:49,095 --> 01:22:52,394
[گاڵتەکردن بەردەوامە ]

984
01:22:52,465 --> 01:22:55,730
- [جەیک ] وەرە. با بچین!
- [بە گاڵتەجاڕی] با بچین!

985
01:22:59,305 --> 01:23:04,333
- با بچین! نینا![پاڕانەوە، نادیار ]
- [پێکەنین]

986
01:23:07,413 --> 01:23:09,506
[پیاوێک خرۆشان دەکات]

987
01:23:09,582 --> 01:23:12,949
[ کلیککردنی ئامێرەکە]

988
01:23:13,019 --> 01:23:16,819
- یارمەتیدان! یارمەتیدان!
- [ کلیککردن بەردەوامە ]

989
01:23:18,658 --> 01:23:23,254
[جەیک ]
یارمەتیدان! تکایە! ئێمە لێرەین! ئێمە گیری خواردووین!

990
01:23:23,329 --> 01:23:26,924
تکایە کەسێک یارمەتیمان بدات!
هاوکارمان بن!

991
01:23:27,000 --> 01:23:29,059
گێل!

992
01:23:29,135 --> 01:23:32,696
- [ کلیککردن بەردەوامە ]
- [جەیک ] تکایە یارمەتیمان بدەن! ئێمە لێرەین!

993
01:23:32,772 --> 01:23:37,368
- [ گەمژە دەکات ]
- نەفرەت لێی! مەڕۆ!

994
01:23:37,443 --> 01:23:40,970
- [ بە چرپە] یارمەتیمان بدەن! تکایە هاوکارمان بن!
- [ کلیککردن بەردەوامە ]

995
01:23:41,047 --> 01:23:45,381
تکایە هاوکارمان بن!
تکایە هاوکارمان بن!

996
01:24:16,716 --> 01:24:19,310
[ گریانە ]

997
01:24:41,774 --> 01:24:44,572
[ قسەی شتەکان ]

998
01:24:54,887 --> 01:24:57,219
- [ گرانتس ]
- بەم شێوەیە.

999
01:25:18,611 --> 01:25:22,069
[ هاوارکردن ]

1000
01:25:34,127 --> 01:25:36,118
[ هاوار دەکات ]

1001
01:25:52,578 --> 01:25:54,569
ئوو-ڕەح.

1002
01:25:57,049 --> 01:25:59,040
[ بیپ دەکات ]

1003
01:26:05,625 --> 01:26:10,460
[ هەناسەبڕکێ ]
نینا! نینا!

1004
01:26:10,530 --> 01:26:13,397
نینا! وەرە. بەئاگا وەرە.

1005
01:26:13,466 --> 01:26:17,903
نینا، لە خەو هەڵسە! نینا!

1006
01:26:17,970 --> 01:26:20,268
دەتوانی دەستەکانت ئازاد بکەیت؟.

1007
01:26:22,542 --> 01:26:25,534
پێویستم بەوەیە دەستەکانت ئازاد بکەیت.

1008
01:26:25,611 --> 01:26:28,876
[ گریانی ]

1009
01:26:35,555 --> 01:26:37,580
ناتوانم.

1010
01:26:37,657 --> 01:26:40,717
نینا،دەبێت هەوڵ بدەیت!
نینا!

1011
01:26:40,793 --> 01:26:44,593
- نینا، لە خەو هەڵسە! نینا!
- ش.ش.

1012
01:26:44,664 --> 01:26:47,224
- دەیل؟.
- [ چرپە دەکات ] بێدەنگ بە.

1013
01:26:54,073 --> 01:26:57,736
من دەبێ ئەمە بکەم.
لە ڕێگەیەوە هەناسە بدە.

1014
01:27:00,079 --> 01:27:03,674
ئامادە؟. باشە؟. بڕۆ.

1015
01:27:03,749 --> 01:27:07,241
- [ هاوار دەکات ]
- ش.ش. ش.ش.

1016
01:27:07,320 --> 01:27:10,721
یەکێکی تر.

1017
01:27:14,760 --> 01:27:16,921
بڕۆ.

1018
01:27:16,996 --> 01:27:19,658
[ هاوار دەکات ]

1019
01:27:21,033 --> 01:27:22,830
هەستان.

1020
01:27:22,902 --> 01:27:25,996
- [ گریانە ]
- دەرگای دەرچوون لەوێیە.

1021
01:27:26,072 --> 01:27:28,199
ئێمە ڕاست لە پشتتانەوەین.

1022
01:27:28,274 --> 01:27:30,299
بڕۆ!

1023
01:27:30,376 --> 01:27:33,106
دەیل.

1024
01:27:33,179 --> 01:27:36,410
[ هەناسەبڕکێ، گریانی ]

1025
01:27:37,516 --> 01:27:39,507
[ هەناسەبڕکێ ]

1026
01:27:39,585 --> 01:27:43,544
من دەمەوێت بچیت نینا بدۆزیتەوە.
[ خرۆشان ]

1027
01:27:43,623 --> 01:27:46,888
- دەیل!
- سڵاو! سڵاو!

1028
01:27:46,959 --> 01:27:51,555
نینا بدۆزەرەوە. بڕۆ.
من بەدەستم هێناوە. بڕۆ!

1029
01:27:55,301 --> 01:27:57,394
[ خرۆشان ]

1030
01:28:02,742 --> 01:28:05,040
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە، ژنە ژنەکەم؟.

1031
01:28:05,111 --> 01:28:08,376
- [ گریانی ]
- [ خرۆشان ]

1032
01:28:11,584 --> 01:28:15,816
[ خرۆشان، خنکان ]

1033
01:28:21,260 --> 01:28:24,161
[ خرۆشان بەردەوامە ]

1034
01:28:26,932 --> 01:28:30,925
گێل!
[ خنکان ]

1035
01:28:35,274 --> 01:28:38,402
[ گریانی ]

1036
01:28:38,477 --> 01:28:42,607
[ هاوارکردن ]
نەخێر! نەخێر!

1037
01:28:52,825 --> 01:28:56,386
[ کۆکە ]

1038
01:28:56,462 --> 01:29:00,831
[خسار، هاوار ]

1039
01:29:06,639 --> 01:29:08,766
[ هەناسەبڕکێ ]

1040
01:29:11,210 --> 01:29:14,441
[ هاوارکردن ]

1041
01:29:14,513 --> 01:29:17,971
[ هاوار دەکات، خرۆشان دەکات ]

1042
01:29:22,788 --> 01:29:24,779
[ هاوار دەکات ]

1043
01:29:27,626 --> 01:29:30,891
وازی لێ بێنە من، تۆ کوڕی ژنە کۆیلەکە!
وازم لێ بێنە!

1044
01:29:30,963 --> 01:29:33,056
[ خرۆشان ]

1045
01:29:35,334 --> 01:29:39,930
[جەیک ]
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە لە من!

1046
01:29:40,005 --> 01:29:42,838
- وازی لێ بێنە لە من!
- [ هاوارکردن ] گەواد!

1047
01:29:42,908 --> 01:29:45,570
وازم لێ بێنە ئەی کوڕی کۆیلە!

1048
01:29:48,848 --> 01:29:52,181
- [ بە قیژە ]
- نەخێر! نەخێر!

1049
01:29:52,251 --> 01:29:54,947
[ هاوارکردن ]

1050
01:29:55,020 --> 01:29:57,352
[ هاوار دەکات ]

1051
01:29:57,423 --> 01:29:59,584
[ هاوارکردن ]

1052
01:29:59,658 --> 01:30:02,889
نەخێر!
[ خرۆشان ]

1053
01:30:05,765 --> 01:30:09,496
[ هاوارکردن ]

1054
01:30:09,568 --> 01:30:13,527
[ گریانی، خرۆشان ]

1055
01:30:13,606 --> 01:30:16,700
[ خرۆشان بەردەوامە ]

1056
01:30:23,516 --> 01:30:26,041
[ هاوارکردن ]

1057
01:30:28,387 --> 01:30:31,823
[ گریانی ]

1058
01:30:31,891 --> 01:30:34,553
[ هاوارکردن ]

1059
01:30:38,197 --> 01:30:41,291
[ خرۆشان ]
وەرە!

1060
01:30:46,138 --> 01:30:51,007
[ هاوارکردن، خرۆشان ]

1061
01:30:51,076 --> 01:30:53,374
[ هەردووکیان هاوار دەکەن ]

1062
01:31:17,903 --> 01:31:21,999
[موک سلۆشینگ]

1063
01:31:54,540 --> 01:31:57,873
دەزانیت نەتکردووە
دەبێت بۆم بگەڕێتەوە، وایە؟.

1064
01:31:57,943 --> 01:31:59,934
سکاڵا لەسەر من تۆمار بکە.

1065
01:32:05,885 --> 01:32:07,819
وای.

1066
01:32:08,821 --> 01:32:10,755
سواربوونی خۆش.

1067
01:32:10,823 --> 01:32:13,758
دەتەوێت بیبەیت بۆ خولاندنەوە؟.

1068
01:32:13,826 --> 01:32:18,763
[ بۆن دەکات ] بۆچی نا؟.
ئەوە کەمترین شتە کە ئەم خێزانە گێلە قەرزاری ئێمەیە.

1069
01:32:18,831 --> 01:32:21,459
[بزوێنەر دەست پێدەکات ]

1070
01:33:16,188 --> 01:33:18,349
[ زەق و زەنگ ]

1071
01:33:30,135 --> 01:33:34,265
ممم. ممم.

1072
01:33:35,574 --> 01:33:38,873
[ کووین ]

1073
01:33:41,614 --> 01:33:44,242
[ گەمژەیی ]

1074
01:33:44,316 --> 01:33:47,046
[ گریان ] .

1075
01:33:54,160 --> 01:33:56,887
[پیاو کاکلینگ]
